Чья это кровь Çeviri İspanyolca

- Чья это кровь?

- ¿ De que especie?

- И чья это кровь? Марка Свэя, очевидно?

Y es del tipo de sangre de Mark Sway.

- А чья это кровь?

- ¿ De quién es esa sangre?

чья это кровь?

¿ De quién es esa sangre?

Чья это кровь?

¿ De quién es esa sangre?

И чья это кровь на стекле?

¿ Y de quién es esa sangre en la ventana?

Чья это кровь?

¿ De quién es la sangre?

Чья это кровь, детка?

¿ De quién es la sangre, mi amor?

Чья это кровь? Это твоя?

- ¿ De quién es esa sangre?

Мне нужно определить, чья это кровь.

Necesito conseguir una identificación de esta sangre.

Так чья это кровь?

¿ Y de quién es esta sangre?

Чья это кровь?

¿ Entonces de quién es la sangre?

Окей, чья это кровь?

Vale. ¿ De quién es esa sangre?

Я узнаю, чья это кровь и поймаю тебя.

Voy a descubrir de quién es y te voy a arrestar.

Мы должны узнать, чья это кровь.

Tenemos que averiguar de quien es la segunda gota de sangre.

Чья это кровь, мисс?

¿ De quién es la sangre, miss?

Чья это кровь, Джерри?

¿ De quién es esa sangre?

Тогда чья это кровь?

¿ De quién es esa sangre?

Чья это кровь?

¿ De quién era la sangre?

О, Лэйни. Чья это кровь?

Lanie. ¿ De quién es esa sangre?

Надо установить чья это кровь.

Vamos a sacar un perfil de la sangre.

Чья это кровь?

¿ De quién es esta sangre?

Чья это кровь?

¿ De quién esta sangre?

- Чья это кровь?

¿ De quién es la sangre?

- Так чья это кровь?

¿ De quién es la sangre?

Ты в порядке? Я просто все думаю, чья это кровь была на стенах в укрытии.

Solo me sigo preguntando a quién puede pertenecer esa sangre que estaba en la pared del escondite.

Ариадна сказала чья это кровь?

¿ Dijo Ariadne de quién era la sangre?

Джона, чья это кровь?

Jonah, ¿ de quién es esa sangre?

Тогда чья это кровь?

No maté a nadie. ¿ Entonces de quién es esa sangre?

Мы ей поверим, если она скажет нам, чья это кровь и как она там оказалась.

Nos gustaría creerla si nos contase de quién era la sangre y cómo llegó ahí.

Но чья это кровь?

¿ Pero sangre de quién?

Мы знаем, чья это кровь?

- ¿ Sabemos de quién es esa sangre?

- Ты можешь узнать, чья это кровь?

- ¿ Puedes averiguar de quién es la sangre?

Дебс. Чья это кровь?

Vaya, Debs. ¿ De quién es esta sangre?

Но я знаю, чья это кровь.

Pero sé de quién es la sangre.

Тогда чья это была кровь?

Entonces, ¿ de quién era esa sangre?

Это чья-то кровь?

¿ Esta es la sangre de alguien?

Чья это была кровь?

¿ De quién era la sangre?

- Кровь? Чья? - Это надо выяснить.

- ¿ Sangre, de quién?

Чья это кровь, Ли?

¿ De quién es la sangre, Lee?

На тебе чья-то кровь! Это Кейт...

- ¿ De quién es la sangre?

Чья это кровь?

¿ De quién es esa sangre? No te preocupes.

Это можно решить только одним путем - должна пролиться чья-то кровь.

Solo hay una manera de resolver esto, alguien tiene que sangrar.

Я знаю это. Я нашел тех агентов чья кровь была на месте преступления

Es decir, no es como buscar una casa cuando estás embarazada, lo sé.

Та указано, чья именно это кровь?

¿ Dice de quién era la sangre?

Если это не твоя кровь, то чья?

Si esto no era tu sangre, ¿ de quién era?

Сэмми, это твоя кровь или еще чья-нибудь?

¿ Sammy, esa es tu sangre o la sangre de alguien más?

- Так, чья же это кровь?

- Entonces, ¿ De quién es esta sangre?

– Хорошо, тогда чья же это кровь?

Bueno, ¿ De quien es la sangre entonces?

Нет, это... это чья-то кровь.

No, esa... - es la sangre de otro.

Если вы просто скажите мне, чья это была кровь, и как она оказалась на ваших руках.

Si me dijeras de quién era esa sangre y cómo llegó ahí...