Это будет грандиозно Çeviri İspanyolca
25 parallel translation
По-моему, это будет грандиозно. "
Creo que va a ser grande ".
Это будет грандиозно.
Será genial.
Это будет грандиозно.
Va a marcar un estilo.
Это будет грандиозно!
¡ Este número será la bomba!
- Это будет грандиозно. - Ага.
Va a ser épico.
я думаю это будет грандиозно, и я хочу помочь тебе в этом.
Creo que vais a triunfar, y quiero ayudaros a llegar a donde os merecéis.
Слушай, я же говорил тебе, что это будет грандиозно?
Mira, te dije que esto sería grande, ¿ vale?
Это будет грандиозно.
Esto va a ser grande.
Джульет, это будет грандиозно.
Juliette, esto va a ser enorme.
Мне кажется, это будет грандиозно, и всего за $ 20.000.
Reconozco que será épico y ¡ vale 13.000 libras!
И мы найдем этого кого-то, мэр назначит меня шефом, и это будет грандиозно.
Y encontraremos a ese alguien, y el alcalde me nombrara jefe, y sera glorioso.
Это будет грандиозно.
Va a ser grandioso.
- Поверьте мне, это будет грандиозно.
- Así que, hazme caso, va a ser épico.
Это будет грандиозно.
Será enorme.
Это будет грандиозно.
Va a ser genial.
Ну, мой адвокат сейчас проверяет предложение, но, если все удастся, это будет грандиозно, Энджи.
Tengo a un abogado estudiando la oferta ahora, pero si esto sale podría ser grande, Angie. ¿ Sí?
Это будет грандиозно.
Va a ser tremendo.
Должно быть это будет грандиозно.
Se supone que será enorme.
Я знаю. Это будет грандиозно!
Lo sé. ¡ Va a ser genial!
Это будет грандиозно.
Va a ser épico.
Это будет грандиозно.
Será muy bueno.
Разумеется, это не так грандиозно,.. ... как ваша больница Джона Хопкинса. Но она будет устроена с любовью.
Claro, no será tan impresionante como su San John Hopkins pero será hecho con amor.
Но это все равно будет грандиозно, и супер секретно!
¡ Pero de todos modos será espectacular, y seguirá siendo súper secreto!
Это будет грандиозно.
Va a ser un éxito.
Это будет грандиозно!
Va a ser épico... esto va a ser como una supernova,
это будет весело 337
это будет здорово 237
это будет 397
это будет стоить 66
это будет легко 69
это будет быстро 38
это будет сложно 94
это будет наш секрет 38
это будет интересно 76
это будет великолепно 52
это будет здорово 237
это будет 397
это будет стоить 66
это будет легко 69
это будет быстро 38
это будет сложно 94
это будет наш секрет 38
это будет интересно 76
это будет великолепно 52