Я нашла Çeviri İspanyolca

Посмотри, кого я нашла в аэропорту.

Oye, mira a quién me encontré en el aeropuerto.

Я нашла папу.

He encontrado a papá.

Я нашла его пять лет назад.

Le encontré hace cinco años.

Я нашла это в вещдоках.

He encontrado esto en la cárcel.

Но я нашла вот это.

Me las arreglé para sacar esto, sin embargo.

Я нашла её в моём столе.

Lo encontré en mi mesa.

Я нашла врача.

He encontrado al médico.

Я нашла эти странные волоски, разбросанные по земле

Encontré estos cabellos raros por toda la calle.

Я нашла ее карточку из полиции с помощью компьютера в Палмер Тек, наш же зависает.

Tiré de su archivo personal SCPD usando mi computadora en Palmer Tech ya que la nuestra es Fritzing.

Слушай... Мне кажется, я нашла другой способ контролировать мою жажду крови, и который не включает в себя убийство людей.

Mira... creo que puede que haya encontrado una forma diferente para controlar mi sed de sangre, una que no incluye matar gente.

Я нашла его. Три карата, огранка "принцесса"

He encontrado esto.

Это сшито вместе из хлама, который я нашла Пинтерест.

Está hecho de cosas que encontré en Pinterest.

Это я нашла в одной из твоих книг по традициям шаманизма.

Es uno que encontré en una de tus tradiciones orales chamanistas.

— Я нашла его.

- Al final le he encontrado.

Среди поставщиков я нашла женщин, переживших развод, но не в последние полгода.

He encontrado a varias vendedoras que han pasado por un divorcio pero ninguna en los últimos seis meses.

Ничего бы не случилось, если бы он не уничтожил рукопись, которую я нашла.

Nada de esto se sabría si él no hubiera destruido el manuscrito que encontré

Я нашла только первую часть.

Pero solo encontré la primera mitad.

Я нашла это снаружи.

Encontré esto fuera.

Это так мило, но я кажется нашла решение проблемы. Я перееду к Броку.

Es muy dulce, pero por suerte creo que ya encontré una solución.

Я нашла уйму плохишей, да и это ещё не вечер.

Tengo a muchos malos y ni siquiera es sábado por la noche.

Я нашла совпадение в базе татуировок.

Conseguimos algo nuevo de la base de datos de tatuajes.

Это следы изотопов, которые я нашла в зубе Джейн.

Hay elementos isotópicos que encontré en los dientes de Jane.

Я нашла это в мусоре.

Encontré esto en la basura.

Я нашла голоса.

Nos he conseguido los votos.

Я нашла то, от чего мне хорошо, и оно не заканчивается на "арихуана".

Finalmente encontré algo para hacerme sentir bien Eso no terminan en "arijuana."

Я нашла тебя в той крошечной радиостанции.

Te descubrí en esa estación de radio mediocre.

Я нашла фрагмент металла.

He encontrado un fragmento de metal.

И всё же, вот что я нашла в его желудке.

Aunque esto es lo que hallé en su estómago.

о, господи я.. можно.. я больше не могу я не могу этого делать. я не могу капитан, я думаю, я что-то нашла

Oh Dios. Me ca... puedo... no puedo aguantar más. No puedo hacerlo.

пока я не нашла его тело, после того, как он пропустил суд, следуя за gps-трекером этот трекер... верно который привёл вас в дом.

Bueno, nunca vi Cory nuevo hasta que encontré su cuerpo después de que perdió la corte, siguiente al tracker. Ese perseguidor... derecha. ¿ Qué te llevó a una casa...

Это расчётные листы Харви, и я почему-то нашла их в ксероксе.

Esto es tres últimos estados de resultados de Harvey, y me encontré sentado en la fotocopiadora.

И после того, как я узнала все о моей матери, Я искала в базе данных ФБР... и нашла своего отца.

Y después de aprenderlo todo sobre mi madre, busqué en la base de datos del FBI... y encontré a mi padre.

Эй, пап я тут нашла кое-что потеря волос на лице может быть вызвана тестикулярной недостаточностью тестикулярная недостаточность боже, даже твои яички - неудачники они стараются давайте просто сменим тему, пожалуйста отлично.

Eh, papá, he encontrado algo aquí. "La pérdida de vello facial puede ser debido a una insuficiencia testicular." ¿ Insuficiencia testicular?

Я порылась в базе данных ФБР, и нашла своего отца.

Busqué en la base de datos del FBI... - y he encontrado a mi padre.

Я подумала, Мэделин нашла мою страницу в интернете.

Pensé que Madeline encontró mi web.

Я не знал, что именно она в вас нашла, но, должно быть, что-то исключительное.

Las cualidades que ella vio en usted debían ser con seguridad muy virtuosas.

Это расчётные листы Харви, и я почему-то нашла их в ксероксе.

Estos son los tres últimos ingresos de Harvey, y los encontré en la fotocopiadora.

Кажется я что-то нашла до последнего глюка.

Creo que tengo algo antes de la última falla.

– А я их нашла.

- Y yo les tenía a ellos.

Я уже погуглила про реинкарнованых и ничего не нашла.

Bueno, he buscado locos reencarnados en google y no he encontrado nada.

Я не нашла ничего в прошлом Меера.

No en contré ningún antecedente de Samuel Meher.

Но я хотела показать тебе другие летние кино-программы, которые нашла.

Pero quería enseñarte estos programas de cine de verano que he encontrado.

Я усвоила урок. И, кажется, нашла выход, выгодный нам обеим.

Ya he aprendido, y creo que sé cómo podemos ganar los dos.

Но их семьи там есть, так что я просмотрела их аккаунты и нашла вот это.

Pero sus familias si están, así que revise a través de sus cuentas, y me encontré con esto.

Думаю, что я его нашла.

Creo que lo encontré.

Я даже не знаю, где она нашла пистолет.

Ni siquiera sé dónde ha encontrado un arma.

Эй, я тут нашла кое-что зелёное.

Hola, he encontrado algo verde en aquí.

Я получила доступ к облачному хранилищу на телефоне агента Баннермана, и нашла парочку фото, которые были удалены.

Oye. Accedí la nube en el teléfono celular personal del agente Bannerman, y me encontré con algunas fotos que habían sido eliminadas.

Покажи, что ты нашла, и я отправлю это в ФБР.

Muéstrame lo que tienes, y lo enviaré al FBI.

Я кое-что нашла, встретимся в ДВО.

Encontré algo, reúnete conmigo en la DEO.

Эй, ​ ​ я что-то нашла..

Eh, tengo algo.