Агент хотчнер Çeviri Fransızca

я агент Хотчнер.

Je suis l'Agent Hotchner.

Агент Хотчнер. Спэнс. Это спецагент Дэвид Росси.

Voici l'agent David Rossi.

Это честь, агент Хотчнер. когда они сказали, что приедет ОПА, я ожидал больше, чем двух агентов.

Honnêtement, agent Hotchner, quand j'ai appris que l'UAC venait, je pensais que vous seriez plus de 2.

Агент Хотчнер.

Agent Hotchner.

Может агент Хотчнер и ваш смышленый малый неправы.

Peut-être que l'agent Hotchner et l'intello se sont trompés.

Я обещаю. Агент Хотчнер.

- Agent Hotchner.

Агент Хотчнер сказал, "Будет возможность - действуй".

L'agent Hotchner dit que si on peut tirer, on tire. Il file par le toit.

Агент Хотчнер? Я Трупер Лонг из бюро криминальных расследований.

Agent Hotchner, Trooper Long, de la brigade criminelle.

- Агент Хотчнер?

Agent Hotchner?

Но затем я спросила себя, как бы поступил агент Хотчнер?

Je me suis demandée ce que l'agent Hotchner aurait fait.

Как и сказал агент Хотчнер, они жаждут восхищения.

Comme Agent Hotchner vous l'a dit, ils veulent que vous les admiriez.

Агент Хотчнер составил список вопросов, которые вы должны задать.

Agent Hotchner a compilé une serie de question à leur poser.

Агент Росси, я агент Хотчнер.

Agent Rossi, je suis l'agent Hotchner,

Я агент Хотчнер.

Je suis l'agent Hotchner.

Послушайте, агент Хотчнер, у Чарли были проблемы в личной жизни.

Écoutez, Agent Hotchner, Charlie avait quelques, quelques problèmes personnels.

Агент Хотчнер?

Agent Hotchner.

Да, это специальный агент Хотчнер.

Oui, ici Aaron Hotchner.

Агент Хотчнер, то, о чем вы просите — совершенно секретно.

Agent Hotcher, ce que vous demandez est un sujet extrêmement sensible.

Агент Хотчнер, я очень занят.

Agent Hotchner J'ai eu une journée très remplie

Это агент Хотчнер.

C'est l'Agent Hotchner.

Я агент Хотчнер из ФБР. Мы ищем вашего сына.

Nous sommes à la recherche de votre fils.

Агент Хотчнер, его адвокат хочет поговорить.

Agent Hotchner, son avocat souhaite vous parler.

Я агент Хотчнер из отдела анализа поведения.

C'est agent Hotchner, et je travaille pour l'unité d'analyse du comportement.

Агент Хотчнер, спасибо, что пришли.

Agent Hotchner, merci d'être venu.

Агент Хотчнер, вам было сказано, что мы этим займемся.

Agent Hotchner, on vous a dit qu'on s'en occupait.

В вашем распоряжении наш лучший сотрудник, агент Хотчнер.

Vous avez nos meilleurs hommes.

Прошу прощения, агент Хотчнер.

Excusez-moi, agent Hotchner.

Агент Хотчнер, там девушка, которая настаивает на встрече с агентом ФБР, которого видела по телевизору.

Une femme insiste pour parler à l'agent du FBI vu à la télé.

Агент Хотчнер, рад вас видеть, сэр.

Agent Hotchner, ravi de vous voir, monsieur.

Агент Хотчнер, спасибо, что приехали.

Agent Hotchner, merci d'être venu.

Это агент Хотчнер.

Je suis l'agent Hotchner.

Софи, это агент Хотчнер, ФБР.

Sophie, je suis l'agent Hotchner du FBI.

Я агент Хотчнер, мистер Меррин.

Agent Hotchner, M. Merrin.

Это агент Хотчнер. Мистера Аксельфорда.

Agent Hotchner pour M. Axelrod.

Агент Хотчнер?

Agent Hotchner?

Просто скажите, что вы ищете в профайлере, агент Хотчнер.

Dites-moi ce que vous attendez d'un profileur, agent Hotchner.

Капитан, я агент Хотчнер, а это агент Росси.

Capitaine, agent Hotchner, voici l'agent Rossi.

Я агент Хотчнер.

Agent Hotchner.

Агент Хотчнер?

Merci d'être venu.

Вы, наверное, агент Хотчнер.

- Vous devez être l'agent Hotchner.

Агент Хотчнер из Отдела поведенческого анализа.

- L'agent Hotchner du BAU.

Спасибо, что прибыли, агент Хотчнер. Конечно.

Agent Hotchner, merci d'être venu.

- Агент Хотчнер. - Детектив.

- Agent Hotchner.

Я агент Хотчнер из ФБР.

Je ne crois pas. Je suis l'agent Hotchner du FBI.

Приближается шторм, агент Хотчнер.

Une tempête approche, agent Hotchner.

Миру нужно знать, какой на самом деле Агент Хотчнер.

Le monde doit savoir quel genre d'homme est vraiment Aaron Hotchner.

Агент Хотчнер. Шеф.

Chef.

Агент Хотчнер. - Как вы?

- Vous allez bien?

Простите, агент Хотчнер.

L'agent Cruz est ici.

Капитан, это агент Аарон Хотчнер из ФБР.

Capitaine, je suis Aaron Hotchner du FBI.

Агент Хотчнер...

Agent Hotchner.