Агент моретти Çeviri Fransızca

Отлично, агент Моретти.

Très bien, Agent Moretti.

Мисс Нельсон, агент Моретти, ФБР.

Ms. Nelson, Agent Moretti, FBI.

Агент Моретти.

Agent Moretti.

Я агент Моретти, ФБР.

Je suis l'Agent Moretti, FBI.

Специальный Агент Моретти, ФБР.

Agent Spécial Moretti, du FBI.

Агент Моретти звонила, нужна ваша помощь в опознании подозреваемого.

L'Agent Moretti a appelé, elle dit qu'ils veulent que vous aidiez à identifier un suspect.

Специальный Агент Моретти, ФБР.

Agent Special Moretti, du FBI.

Я специальный Агент Моретти.

Je suis l'agent spécial Moretti.

Звучит так, как будто вы не совсем объективны, агент Моретти.

Ce n'est pas très objectif, Agent Moretti.

- Привет, агент Моретти, ФБР.

- Bonjour. Agent Moretti, FBI.

Бюро нужна экспертная оценка угрозы, а агент Моретти говорит, что именно вы поможете нам обезвредить Брейди.

Le Bureau a besoin d'une évaluation d'un expert, et l'agent Moretti me dit que vous pourriez nous aider à attraper Brady.

Агент Моретти, ФБР.

Agent Moretti, FBI.

Уведите его отсюда, агент Моретти.

Faites le sortir d'ici, Agent Moretti.

Агент Моретти, я ценю вашу инициативность, но судья Трент была жестоко зарезана в своем доме.

Agent Moretti, j'apprécie votre initiative, mais la Juge Trent a été brutalement poignardée dans sa propre maison.

Вы очень смелы, агент Моретти.

Vous êtes audacieuse, Agent Moretti.

Работаете до полуночи, агент Моретти.

Vous travaillez tard, Agent Moretti.

Что здесь происходит, агент Моретти?

Qu'est ce qui se passe ici, Agent Moretti?

Хорошая попытка, агент Моретти.

Bien essayé, agent Moretti.

Мне не нравится ваш тон, агент Моретти.

Je n'aime pas votre attitude, Agent Moretti.

Разрушьте это алиби, агент Моретти, или ваш парень уйдёт.

Cassez l'alibi, Agent Moretti, ou votre garçon va s'en aller.

Я агент Моретти.

Je suis l'agent Moretti.

Я не собираюсь вам врать, агент Моретти.

Je ne vais pas vous mentir, agent Moretti.

Мне жаль, агент Моретти.

Je suis désolée, Agent Moretti.

Уведите отсюда вашего чокнутого приятеля, агент Моретти.

Sortez ce taré d'ici, Agent Moretti.

А я агент Моретти из ФБР.

Je suis l'agent Moretti du FBI.

Специальный агент Моретти.

Agent Spécial Moretti. FBI.

Агент Моретти, очень приятно снова видеть вас.

Agent Moretti, ravie de vous revoir.

- Специальный агент Моретти, ФБР.

- Agent Spécial Moretti. FBI.

Специальный агент Моретти, ФБР.

Spécial agent Moretti ; FBI.

Конгрессмен, спасибо, что так быстро согласились встретиться со мной. Никаких проблем, агент Моретти. Я лишь надеялся подтвердить кое-какую информацию.

Monsieur le membre du Congrès, merci de me recevoir si vite aucun problème Agent Moretti je veux juste avoir quelques confirmations je peux peut-être vous faire gagner un peu de temps

Агент Моретти устроила настоящее преследование моему клиенту. Она обвинила мистера Рикфорда в убийстве, не имея при этом никаких доказательств, чтобы поддержать подобное обвинение.

L'agent Morretti a une vendetta personnelle envers mon client elle a accusé M. Rickford de meurtre sans aucune preuve pour soutenir une pareille accusation

Агент Моретти.

Agent Moretti

- Это так? - Что-то вроде того. Агент Моретти, вы ведете себя неподобающе для агента ФБР.

- quelque chose dans le genre oui agent Moretti, votre comportement est indigne d'un agent de ce Bureau votre habilitation de sécurité est suspendue

Я - агент Моретти.

Agent Moretti.

У вас прекрасная память, агент Моретти

Excellente mémoire, agent Moretti.

- Агент Моретти?

Agent Moretti?

И агент Моретти это выяснит.

Et l'agent Moretti va s'en rendre compte.

Он выглядел счастливым, потому что ему предложили работу... шальные... лёгкие деньги. Агент Моретти?

Elle dit qu'elle l'a vu il y a quelques jours... il semblait heureux, et on venait de lui offrir un travail, c'était de l'argent facile.

Звонила агент Моретти.

L'agent Moretti a appelé.

Агент Моретти умна.

L'Agent... L'agent Moretti est intelligente.

Агент Моретти звонила.

L'agent Moretti a appelé.

Я знаю его, агент Моретти.

Je le connais, agent Moretti.

Агент Моретти, он зовёт вас.

Agent Moretti, il vous demande.

Специальный агент Моретти, ФБР.

Agent spécial Moretti, FBI.

Спецальный агент Моретти, ФБР.

Agent spécial Moretti, FBI.

Э-э, агент Моретти.

Euh, Agent Moretti.

Агент Моретти, слава Богу, Вы здесь. Пожалуйста, входите.

Agent Moretti, dieu merci vous êtes là.

Специальный агент Кейт Моретти, ФБР.

Agent spécial Kate Moretti, FBI.

Я агент Кейт Моретти из ФБР.

Je suis l'agent Kate Moretti du FBI.

Специальный агент Кейт Моретти, ФБР.

Agent spécial Kate Moreti, FBI.

Специальный агент Кейт Моретти, ФБР!

Agent spécial Kate Moretti du FBI.