Бери его за ноги Çeviri Fransızca
17 parallel translation
Давай, бери его за ноги! За ноги.
Prends-Ie par Ies pieds!
Бери его за ноги.
Attrape ses jambes, on va l'emmener à l'intérieur.
Бери его за ноги.
Prends-le par les pieds.
Бери его за ноги.
Prends ses jambes.
- Бери его за ноги, держи!
Va chercher la voiture, Raymond! Attrape ses jambes!
Давай, бери его за ноги.
Allez, prends-lui les pieds!
Бери его за ноги...
Il respire encore.
Бери его за ноги.
Attrape ses jambes.
Бери его за ноги.
Ok, attrape-lui les jambes!
Бери его за ноги.
Attrape ses pieds.
Карл, бери его за ноги.
Carl, attrape ses jambes
Бери его за ноги.
Prenez ses jambes.
Бери его за ноги.
Prends-lui les pieds.
А теперь бери, блядь, его за ноги.
Alors maintenant, tu prends ses putains de jambes.
Бери его за ноги.
Attrape une jambe.
бери его 94
за ноги 29
бери все 63
бери всё 44
бери её 32
бери ее 31
бери пример с меня 16
бери трубку 36
бери меня 28
бери выше 33
за ноги 29
бери все 63
бери всё 44
бери её 32
бери ее 31
бери пример с меня 16
бери трубку 36
бери меня 28
бери выше 33
бери их 32
бери пистолет 21
бери деньги 46
бери вещи 24
бери это 35
бери ключи 20
бери свои вещи 26
бери сумку 23
бери машину 24
бери же 16
бери пистолет 21
бери деньги 46
бери вещи 24
бери это 35
бери ключи 20
бери свои вещи 26
бери сумку 23
бери машину 24
бери же 16