Джеймисон Çeviri Fransızca

Наш друг Мартин Джеймисон, ака Вилльям Занцингер был убит в Кейп Таун.

Notre ami Martin Jamieson, alias William Zanzinger a été retrouvé mort au Cap.

Мы считаем, что Джеймисон не мог создать вирус Миранды в одиночку, когда ещё был наёмником.

On ne pense pas que Jamieson ait créé Miranda de lui-même. C'était un mercenaire.

После того как Джеймисон был убит, теперь есть предположение, что кто бы не стоял за вирусом Миранды, он целится этим заряженным ружьём опять прямо в нас.

Depuis que Jamieson a été assassiné, ils craignent que les gens derrière Miranda nous aient à nouveau dans leur ligne de mire.

! - У Вас давление мистер Джеймисон, ваша жена просила, чтобы Вы не горячились.

- Votre tension, M.Jameson.

Спасибо, миссис Джеймисон. Я должна была прийти к вам раньше.

J'aurais dû venir vous voir plus tôt.

Я недавно возглавила отдел общественной безопасности при губернаторе Джеймисон.

Laura Hills, nouvel agent de liaison du gouverneur Jameson pour la sécurité.

.. мистер Пол Джеймисон.

M. Paul Jameson.

Меня зовут Стивен Джеймисон

Mon nom est Stephen Jameson.

- Стивен Джеймисон.

- Stephen Jameson.

Стивен Джеймисон?

Stephen Jameson?

Простите, мистер Джеймисон?

Pardon, M. Jameson?

Меня зовут Стивен Джеймисон.

Mon nom est Stephen Jameson.

Меня зовут Стивен Джеймисон

Je m'appelle Stephen Jameson.

Стивен Джеймисон.

Stephen Jameson.

- Джеймисон, я помню.

- Jameson, je m'en souviens.

С чего это ты вдруг крутишься вокруг меня, Джеймисон?

Pourquoi est-ce que tu es là tout d'un coup, Jameson?

Я решила отправиться в Джеймисон напрямик.

Je voulais couper jusqu'à Jamieson.

Меня зовут Стивен Джеймисон.

Je m'appelle Stephen Jameson.

Джеймисон.

Jameson.

- Кто тут Джеймисон?

- Qui est Jamison?

Джеймисон, стой!

- Bougez plus!

Это непрофессионально, Джеймисон.

Ce n'est pas professionnel, Jameson.

Я все еще жду файлы по убийству Джеймисон.

J'attends toujours le dossier du meurtre Jameson, d'accord?

Убийцы Джеймисон.

Le meurtre de Jameson.

Вот рапорт по Джеймисон.

Voici le rapport sur Jameson.

Доминик Коди, глава банды Джеймисон.

Dominique Cody, chef du gang Jameson.

Коди пытался предотвратить вражду между Джеймисон и какими - то другими бандами.

Cody voulait mettre en place un cessez-le-feu entre les Jameson et d'autres des autres gangs.

Да. На сколько я могу судить, он не связан ни с бандой Коди, ни с какой - либо другой бандой Джеймисон.

Je peux dire que, aucune affiliation à Cody ou autre membre des Jameson.

- Точно. Похоже, что Гадюки убили Коди, чтобы отправить сообщение Джеймисон.

On dirait que les Vipers ont tué Cody, pour envoyer un message aux Jameson

Второй номер после Коди в Джеймисон.

Lieutenant de Cody chez les Jameson.

И теперь у нас есть 1 день закрыть это дело, прежде чем Джеймисон нанесут ответный удар.

Et maintenant nous avons une journée pour clôturer l'affaire, avant que les Jameson ne ripostent.

Если Джеймисон начнут мстить, то мы получим реальную войну.

Si les Jameson ripostent, on risque d'avoir une guerre totale.

Конечно. Все знают банду Джеймисон.

Tout le monde connait la bande de Jameson.

Джеймисон разваливаются на части, они приходят и ликвидируют их.

Les jameson sont séparés, ils vont débarquer et prendre le dessus.

Да, согласно моему анонимному источнику, конгрессмен Джеймисон закрутил роман на стороне с 26-летней сотрудницей конгресса Кейтлин Койн.

Selon ma source anonyme, le député Jameson a eu une liaison extra-conjugale avec une attachée de campagne de 26 ans, Caitlin Coyne.

Мистер Джеймисон, вы возвращаетесь под стражу в федеральную тюрьму Данбери, штат Коннектикут.

Mr Jamieson, vous êtes envoyé en détention provisoire au pénitencier fédéral de Danbury, dans le Connecticut.

- Алекс Джеймисон был геем.

Alex Jamison était gay.

У меня есть брат, Мэтт Джеймисон.

J'ai un frère, Matt Jamison.

Ну, на самом деле Джеймисон.

Enfin, plutôt Jamison.

Джеймисон.

Jamison.

Привет, Джеймисон.

Bonjour Jamison.

Привет, Джеймисон. Она хотела меня видеть?

Elle voulait me voir?

Я Джеймисон Барретт,

Je suis Jamison Barrett,

А Джейми Б. на самом деле доктор Джеймисон Баретт.

Jamison Barrett.

— Эй, Джеймисон?

- Jameson! - Oui.