Джеймс кирк Çeviri Fransızca

Джеймс Кирк, капитан звездолета "Энтерпрайз".

Capitaine James Kirk, du vaisseau Enterprise.

Мой друг Джеймс Кирк.

Mon ami, James Kirk.

Капитан Джеймс Кирк, следующие приказы ты получишь от Харкурта Фентона Мадда.

Capitaine Kirk, vous recevrez bientôt vos ordres de Harcourt Mudd.

Джеймс Кирк, капитан "Энтерпрайза". Это мой офицер по науке, м-р Спок.

Je m'appelle James Kirk et voici mon officier scientifique, M. Spock.

- Имя? - Джеймс Кирк.

James Kirk.

Ты прямо как Джеймс Кирк.

Tu es pire que Jim Kirk.

Капитан Джеймс Кирк.

- Capitaine James Kirk.

Это Джеймс Кирк, капитан космического корабля "Энтерпрайз".

Ici le capitaine James Kirk du vaisseau galactique Enterprise.

Еще не поздно, капитан Джеймс Кирк.

Venez avec moi.

Если сомневаетесь, это был капитан "Энтерпрайза" Джеймс Кирк.

Au cas où vous auriez des doutes, c'était bien le capitaine James Kirk.

Я капитан Джеймс Кирк, командир звездолета "Энтерпрайз".

Je suis James T. Kirk, capitaine du vaisseau Enterprise.

Говорит капитан звездолета "Энтерпрайз" Джеймс Кирк.

Kirk de l'USS Enterprise.

Говорит капитан звездолета "Энтерпрайз" Джеймс Кирк.

Ici le capitaine James Kirk de l'USS Enterprise.

Капитан Джеймс Кирк.

- Capitaine James Kirk. - Oui.

" Капитан Джеймс Кирк, вы обвиняетесь в измене против высшей власти, заговоре и попытке разжечь мятеж...

Capitaine James Kirk, vous êtes accusé du crime de trahison contre une autorité supérieure, de complot et de tentative d'insurrection.

Говорит капитан звездолета "Энтерпрайз" Джеймс Кирк, представляю Федерацию Планет. Здравствуйте, капитан.

Ici James T. Kirk de l'Enterprise représentant la Fédération.

Это к-н Джеймс Кирк.

- Voici le capitaine James Kirk.

Говорит к-н Джеймс Кирк. Звездолет "Энтерпрайз" - на задании Федерации.

Ici le capitaine James Kirk de l'Enterprise.

Это к-н Джеймс Кирк, звездолет "Энтерпрайз".

Ici le capitaine James Kirk du vaisseau Enterprise de la Fédération.

Джеймс Кирк, капитан и друг уже много лет.

James Kirk, capitaine et ami de longue date.

Я Джеймс Кирк, капитан звездолета "Энтерпрайз".

Je suis James Kirk, de l'Enterprise.

Вас это пугает, Джеймс Кирк?

Cela vous effraie-t-il, James Kirk?

Я понимаю, что это тяжело принять, но я капитан Джеймс Кирк с межзвездного корабля "Энтерпрайз".

Je sais que c'est dur à comprendre, mais je suis le capitaine James T. Kirk.

Я капитан Джеймс Кирк.

Je suis le capitaine Kirk.

Вы - Джеймс Кирк.

Vous êtes James Kirk.

Ближе, ближе, ближе, Джеймс Кирк.

Plus près, plus près, plus près, James Kirk.

Компьютер, это Джеймс Кирк, капитан корабля "Энтерпрайз".

Ordinateur, ici le capitaine James Kirk de l'U.S.S. Enterprise.

Компьютер, это Джеймс Кирк, капитан корабля "Энтерпрайз".

Ici le capitaine James Kirk de l'U.S.S. Enterprise.

- Я капитан Джеймс Кирк...

- Je suis le capitaine James Kirk.

Я - капитан Джеймс Т. Кирк, звездолет "Энтерпрайз", представитель Объединенной федерации планет.

Capitaine James T. Kirk, représentant de la Fédération des planètes unies. Je sais.

Дело : капитан Кирк Джеймс Ти.

Sujet : capitaine Kirk, James T.

Мичман Джеймс Ти Кирк.

L'enseigne James T Kirk.

Мичман Джеймс Ти Кирк.

- L'enseigne James T Kirk.

Джеймс Ти Кирк.

James T Kirk.

Капитан корабля "Энтерпрайз" Джеймс Т. Кирк, представляю Объединенную Федерацию планет.

Capitaine Kirk du vaisseau Enterprise, représentant la Fédération des Planètes Unies.

Я могу назвать вам его имя. Это капитан Джеймс Т. Кирк.

- Il s'agit du capitaine James T Kirk.

Капитан Джеймс Ти Кирк. Получил командование кораблем "Энтерпрайз" посредством убийства капитана Кристофера Пайка.

Le Capitaine James Kirk est arrivé au commandement de l'Enterprise suite à l'assassinat du capitaine Pike.

Я Джеймс Кирк, капитан звездолета "Энтерпрайз".

Je suis le capitaine James Kirk du vaisseau Enterprise.

Я капитан Джеймс Т. Кирк.

Je suis le capitaine James T. Kirk.

В четвертый раз повторяю, мое имя Джеймс Т. Кирк.

Pour la quatrième fois, je m'appelle James T. Kirk.

И как вы проникли в сверхсекретную базу, Джеймс Т. Кирк?

Et comment êtes-vous entré dans un local sous haute surveillance?

Теперь вы сможете отдохнуть. Это капитан Джеймс Ти Кирк, командир "Энтерпрайз".

Ici le capitaine James T. Kirk aux commandes de l'Enterprise.

Это Джеймс Кирк, он друг Тайри.

C'est un ami de Tyree.

Я Джеймс Т. Кирк, капитан звездолета "Энтерпрайз".

Je suis le capitaine James T. Kirk.

- Я Джеймс Кирк, капитан.

Je suis James Kirk, le capitaine.

Говорит Джеймс Т. Кирк, капитан межзвездного корабля "Энтерпрайз". Я представляю Объединенную Федерацию Планет.

Ici le capitaine James T. Kirk du vaisseau Enterprise, de la Fédération des planètes unies.

Меня зовут Джеймс Кирк.

Je suis James Kirk.

Капитан Джеймс Т Кирк, известен как командир.

Cap. James T. Kirk, dernier commandant en date.

Нет. - Джеймс Кирк.

- James Kirk.

За вами, Джеймс Т. Кирк, командующий "Энтерпрайза".

- Pour vous, James T Kirk. Commandant de l'Enterprise.

Вы - капитан Джеймс Т. Кирк, командующий "Энтерпрайза".

Vous êtes le commandant de l'Enterprise.