Еди Çeviri Fransızca

В городе достаточно еди всем нам и всем Далекам, в сотни раз больше.

Il y a dans la ville assez de nourriture pour nous tous ainsi que pour tous les Daleks, largement assez.

¬ еди быка!

- Amène le taureau!

ѕойдем. ¬ еди, дорогуша.

Montrez-moi le chemin, ma belle.

Ќе успели спасти твою попку от тех бешеньх гномов, и вот тебе за € ва. ¬ еди ее туда, сам не знаю куда.

On t'a tirée des griffes de ces putains de minus... et on est censés t'emmener dans un endroit qu'on connaît même pas?

ќрудийник! ¬ еди их сюда.

Amenez-les par ici.

¬ еди корабль.

Pilote le navire.

¬ еди молча.

Contente-toi de conduire.

Эти трубы из первосортной еди.

Les tuyaux sont en cuivre.

¬ еди.

- Conduis.

- ¬ еди. ѕросто веди.

Conduis.

¬ еди нас!

Au seuil!

- Эй Принесла тебе немного моей старой "еди для раставания"

Je t'ai ramené ma vieille nourriture post-rupture.

За 3 последние недели она часто звонила некоему Х еди Химеру.

Un numéro revient souvent les trois dernières semaines. Un certain Hedi Himer.

Мы не уверены в том, что Х еди Химер был любовником Манон Вилерс.

On n'est pas sûrs qu'Hedi Himer soit l'amant de Manon Villers.

"Эротическая смерть", Х еди Химер.

"La Mort érotique", Hedi Himer.

Чёрный Еди.. Ещё одна древняя ценность?

Licorne Noi... un autre trésor ancien?

Мне нравятся еди нороги.

J'aime les li... Cornes.

¬ еди лодку, не лезь не в свое дело. Ќадо его крюком проткнуть.

Va tenir la barre, toi!

Сброс еди провалился, поэтому они везут с собой большие пушки, прежде чем попытаются ещё раз.

L'approvisionnement a raté donc ils envoient l'artillerie lourde avant un nouvel essai.

Ёди Ѕрит была самой хищной разведенной в радиусе 5 кварталов.

Eddie Britt était la divorcée la plus rapace du voisinage

¬ ы, должно быть, ћайк ƒельфино. ѕривет, я - Ёди.

Vous devez être Mike Delfino. Bonjour, je m'appelle Eddie.

ќх, спасибо, Ёди.'а-ха.

Merci, Eddie.

Ќа секунду, — ьюзан спросила себ €, сможет ли ее соперничество с Ёди остатьс € дружеским.

Pendant un moment, Susan se demanda si sa rivalité avec Eddie serait amicale

- Ёди.

- Eddie

— ын Ёди Ѕри остаетс € у мен € на ночь.

Le fils de Eddie Britt dors chez moi, ce soir.

ќчевидно, у Ёди будет джентльмен на ужин, и € думаю, развлекательна € программа зат € нетс € до рассвета, если вы понимаете, о чем €.

Apparemment, Eddie a invité un ami à dîner et je pense qu'elle a prévu de le recevoir jusqu'au petit matin, si vous voyez ce que je veux dire.

Ётого быть не может. ћайк не может любить Ёди больше, чем мен €. ќн просто не может.

C'est impossible. Mike ne peut pas préféré Eddie à moi, c'est impossible!

Ёди?

Eddie?

€ - € просто, э... очень сожалею из-за Ёди.

C'est juste que... ça me désole pour Eddie.

ќ, мила €, не переживай насчет Ёди. ќна сильна € женщина.

Ne t'inquiète pas pour Eddie, ma chérie. C'est une costaud

я только вернулс € из кино. " Ёди был пожар, а?

Je sors du cinéma. Il y a eu un incendie, hein?

"начит, судьба нас может настигнуть в любой момент? ƒа. " дЄм. ¬ еди себ € естественно.

Alors, on risque à tout moment de croiser notre destin?

¬ еди команду!

- Fais-nous un touché, Eckert!

" ы знаешь, где это. ¬ еди мен € туда.

- Stephanie, à l'aide!

- ¬ еди себ € тихо.

- Profil bas.