English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ К ] / Классное имя

Классное имя Çeviri Fransızca

23 parallel translation
А? Знаешь, я просто хочу чтобы у малыша было классное имя.
Tu sais, je veux juste que ce gosse ait un grand nom.
Классное имя.
C'est sympa.
Джоан Джетт - классное имя.
Joan Jett, super nom.
Классное имя.
C'est cool, ton nom.
В то время это было классное имя.
Ça semblait cool à l'époque.
Очень классное имя.
C'est un nom génial.
Знаю, классное имя.
Super prénom, je sais.
У меня тоже новая лучшая подруга, и у нее классное имя, вроде Сэм, и она веб-дизайнер, возможно, и я ее еще не встретила.
J'ai une nouvelle meilleur amie aussi et son nom est cool genre Sam, et elle fait du web design, peut-être, et je ne l'ai pas encore rencontrée.
Классное имя, Рори.
Rory. Joli nom, Rory.
А это салфетка, на которой я записал классное имя для собаки - "Гавк Обама".
Regardez cette serviette où j'ai pondu un super nom pour chat : "Barack Obamiaou."
Спасибо за классное имя, па.
Merci pour ce prénom cool Papa.
Классное имя, неважно.
C'est un nom cool, ça ne change rien.
- Давина. - Вау. Классное имя.
Joli prénom.
Классное имя, прекрасное рукопожатие.
Nom sympa, bonne poignée de main.
Я переспала всего с одним интерном. И у меня классное имя.
Je n'ai couchà © qu'avec une interne et mon prà © nom est gà © nial.
Классное имя.
Un nom super!
Классное имя.
- Chouette nom. - Oui.
Это... классное имя.
C'est... c'est un sacré nom.
- Классное имя.
- C'est cool comme nom.
- Да. - Классное имя!
- Chouette prénom.
А имя классное?
Tu as un nom cool?
Имя классное!
Un nom cool?
Это как будто облегчение это классное женское имя
C'est comme un.. C'est un chouette prénom.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]