Малыш джон Çeviri Fransızca

Эй, малыш Джон.

Salut, Johnny.

Набирай высоту, набирай высоту, малыш Джон!

Monte, Little John! Monte!

Набирай высоту, малыш Джон!

Monte! Little John, monte!

МАЛЫШ ДЖОН : Смотри куда ступаешь!

Attention où vous mettez les pieds!

Спасибо, Малыш Джон.

Merci, petit Jean.

Знаешь, что, малыш Джон?

Tu sais quoi, John?

Условия игры, малыш Джон, условия игры.

Les règles du jeu, John.

Завтра ночью комета вспыхнет над землёй, и малыш Джон будет окрещён в реке адской крови, он исполнит великую честь, через свою смертную оболочку призовёт его тёмную силу.

Quand la comète passera au-dessus de nous demain soir, le petit John sera baptisé dans la rivière du sang infernal et aura l'honneur suprême d'utiliser son enveloppe mortelle pour accueillir sa force maléfique.

Завтра ночью комета вспыхнет над землёй, и малыш Джон будет окрещён в реке адской крови.

Quand la comète passera demain soir, le petit John sera baptisé dans la rivière de sang infernal.

Малыш Джон. Малыш Джон, просыпайся.

Petit John, réveille-toi.

Малыш Джон сказал, что в лесу наткнулся на твоих людей.

Petit Jean est tombé sur certains de tes sujets dans la forêt.

– Малыш Джон!

- John Boy!

Вали отсюда, малыш Джон.

Dégage, petite.

Малыш Джон был малышкой Сарой.

Bébé John était Bébé Sara.

Джон, малыш, уже поздно.

Chéri, il est tard.

Джон, глянь на меня, малыш.

John, regarde-moi, mon chéri.

Ох, Джон, малыш, иди сюда.

John, bébé, viens là.

Джон сказал, что малыш был солдатом.

John a dit que le petit bonhomme est un vrai soldat.

Малыш-Джон?

Petit John?