Пойду поговорю с ним Çeviri Fransızca

Я пойду поговорю с ним.

J'irai lui parler.

Пойду поговорю с ним.

Je vais le voir.

- Я пойду поговорю с ним.

- Je vais aller lui parler.

Пойду поговорю с ним. Я пока не хочу тебя показывать.

Laisse-moi lui parler.

Хорошо, я пойду поговорю с ним.

D'accord, je vais aller lui parler.

Что это за глупости, я пойду поговорю с ним.

Maman, je vais aller lui parler.

Знаете что? Я пойду поговорю с ним.

Et puis je m'en vais le lui dire.

Пойду поговорю с ним.

Je vais lui parler.

Пойду поговорю с ним.

Je vais aller lui parler.

Пойду поговорю с ним.

- Si, je le peux.

Я пойду поговорю с ним. Спрингер, продолжай зашивать.

continuez à refermer.

Я пойду поговорю с ним.

Laisse-moi essayer de lui parler.

Я пойду поговорю с ним.

Je crois que je vais aller à l'intérieur et euh, lui parler.

Пойду поговорю с ним.

Laisse moi lui parler.

Я пойду поговорю с ним, и уверяю вас, он раздаёт свой номер всем.

Je vais aller là-bas, je vais lui parler et je te jure, qu'il donne son numéro à tout le monde.

Я пойду поговорю с ним.

Je vais aller lui parler.

Я пойду поговорю с ним.

Je vais lui parler.

... Пойду поговорю с ним.

Je vais le signaler.

Пойду поговорю с ним.

Je vais prendre de ses nouvelles.

Пойду поговорю с ним.

J'irai lui parler.

Я пойду поговорю с ним.

Je lui parlerai.

Ладно, пойду поговорю с ним.

Je vais lui parler.

- Я пойду, поговорю с ним. - Да, пожалуйста.

- Je vais aller lui parler.

Мой начальник здесь, и я сейчас пойду и поговорю с ним.

Groopy est ici. Je vais lui parler tout de suite. D'accord?

- Пойду, поговорю с ним.

- Lui parler

Ладно. Еще одно упражнение и пойду с ним поговорю.

Encore un étirement, et j'irai lui parler.

Давай я пойду поговорю с ним.

Viens!

Прикрой меня. Пойду поговорю с ним.

- Couvrez-moi, je vais lui parler.

Я пойду маршем на Боба и поговорю с ним.

Je vais marcher dehors et parler à Bob...

Давай в шкаф, пойду с ним поговорю.

Attends-moi dans l'armoire. Je vais parler avec Baho.

Я пойду поговорю с ним.

Je vais lui parler tout de suite.

Я сейчас пойду и поговорю с ним.

Je vais aller le lui dire.

- Я пойду и поговорю с ним

Je vais aller lui parler.

Пойду, и поговорю с ним.

Je dois lui parler.

Пойду, поговорю с ним.

Je vais lui parler.

Я пойду, поговорю с ним.

Et moi, je vais aller lui parler.

Не волнуйся, я пойду и поговорю с ним.

C'est bon, je vais lui parler.

Пойду-ка я с ним поговорю.

- Je vais aller lui parler. - Non!

- Я пойду и поговорю с ним.

Je vais lui parler.

- Пойду поговорю с ним.

Je vais lui parler.

Я... Я пойду и поговорю с ним, только попробуй, сделав глубокий вдох или приняв одну таблеточку Ксанакса, ну или две.

Je vais aller lui parler, mais respire un peu, et prend peut-être un Xanax ou deux.

Да ладно? ! Я пойду поговорю с ним.

Je vais lui parler.

Если ты не уйдёшь со мной, я пойду туда и сам с ним поговорю.

Si tu ne viens pas avec moi, je vais lui parler.

Пойду, поговорю с ним. Когда вы вернётесь в свою квартиру, княгиня?

Quand allez-vous retourner dans votre propre appartement, Princesse?

Я пойду и поговорю с ним.

Je dois aller lui parler.

Я говорил, что нужно было все рассказать еще тогда, и я сейчас пойду и поговорю с ним.

J'avais dit qu'on devrait être francs il y a un mois, et je vais lui parler tout de suite.

Пойду с ним поговорю.

Bon, je vais aller lui parler.

И это причина, по которой я пойду и поговорю с ним, так же, как я бы захотела, чтобы поговорили со мной.

C'est pourquoi je vais lui parler, comme je voudrais que l'on me parle.

Пойду, поговорю с ним.

Oui, je vais aller lui parler.

Я пойду к ним с Матео и поговорю, хорошо?

Je vais y aller et leur parler avec Mateo, OK?

- Пойду с ним поговорю.

Je m'occupe de lui.