English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ С ] / Сегодня мой первый день

Сегодня мой первый день Çeviri Fransızca

31 parallel translation
Тогда сегодня мой первый день в школе.
Aujourd'hui, c'est mon premier jour d'école.
Сегодня мой первый день.
J'ai débuté aujourd'hui.
Сегодня мой первый день.
C'est mon premier jour.
Дорогой дневник. Сегодня мой первый день в качестве Принцессы Женовии.
Cher Journal, aujourd'hui fut mon premier jour officiel en tant que princesse.
- Ваши брюки. Сегодня мой первый день.
Je vais le faire.
Сегодня мой первый день как тренера женской команды по баскетболу.
Aujourd'hui est mon 1er jour comme entraineur de l'équipe junior féminine de basketball.
Сегодня мой первый день.
C'est mon premier jour aujourd'hui.
А сегодня мой первый день на востоке.
C'est mon premier jour à l'est.
Я Клэр. Сегодня мой первый день, поэтому я решила зайти поздороваться.
C'est mon premier jour, donc je viens dire bonjour.
Сегодня мой первый день, и босс решил поехать со мной.
Aujourd'hui, c'est mon premier jour, et le patron a décidé de venir faire une tournée d'inspection.
Сегодня мой первый день на работе, Чарли.
C'est mon premier jour de mon retour Charlie.
Сегодня мой первый день в старших классах и я очень стараюсь не выделяться, понимаешь?
C'est mon premier jour au lycée, j'essaie de pas trop me faire remarquer, tu vois?
Сегодня мой первый день на должность городского управляющего, так что я провожу встречи в офисе, чтобы растопить лёд.
C'est mon premier jour comme directeur général alors j'ai organisé des portes ouvertes pour briser la glace.
Сегодня мой первый день. Может, покажешь новенькой все тут?
Aujourd'hui est mon premier jour.
Сегодня мой первый день.
C'est mon premier jour, aujourd'hui.
- Сегодня мой первый день.
C'est mon 1er jour.
Сегодня мой первый день,
C'est mon premier jour.
Привет. Сегодня мой первый рабочий день.
Je commence aujourd'hui.
Сегодня мой первый рабочий день.
C'est mon 1er jour ici.
Сегодня мой первый день на новой работе
C'est mon 1erjour de boulot.
Сегодня первый день, когда мой сын может гордиться своим отцом.
Aujourd'hui est la première fois que mon fils est fier de son père.
Сегодня мой первый день.
Je suis l'intérimaire pour le secrétariat de Mr Reid.
Сегодня только мой первый день, но когда наступит время, я...
Ce n'est que mon premier jour, mais quand le temps sera propice,
Сегодня мой первый день.
Elle s'appelle Mary Margaret.
Я не стал бы просить сделать потише, но сегодня - мой первый день на юрфаке, и я должен...
D'habitude je ne te demanderais pas de la baisser mais aujourd'hui c'était mon premier jour en école de droit et j'ai...
Сегодня должен был быть мой первый день в должности капитана 12-го участка.
C'était censé être mon premier jour en tant que capitaine du 12ème District.
Сегодня... мой первый день.
C'est mon premier jour.
Сегодня мой первый трезвый день. Опять.
C'est mon premier jour sans alcool.
Сегодня мой первый рабочий день.
Je doit commencer aujourd'hui.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]