Это касается нас обоих Çeviri Fransızca

Это касается нас обоих.

Ça nous est arrivé.

" Случилось непредвиденное. Это касается нас обоих.

"L est arrivé quelque chose qui nous concerne tous deux."

" Случилось непредвиденное, это касается нас обоих.

"L est arrivé quelque chose qui nous concerne tous deux."

Это касается нас обоих. Так что я тоже иду.

Je dois venir, moi aussi.

Т о-есть да, это конечно было странно, но это касается нас обоих.

Bon, d'accord. C'était chelou pour tous les deux.

- Ну, это касается нас обоих.

- On est deux.

Возможно, это касается нас обоих.

Peut-être que ça nous concerne.

Это касается нас обоих.

Ça nous concerne tous les deux.

Это касается нас обоих.

Ça fait deux alors.

Это касается нас обоих.

Nous sommes deux.

Это касается нас обоих.

On est deux.

Но это касается нас обоих.

Mais ça nous est tombé dessus à tous les deux.

Это касается нас обоих.

On est dans cette situation ensemble.

Это решение касается нас обоих.

- Cette décision nous affecte les deux.

Нравится нам это или нет, но нас обоих это касается, снова.

On est dans la même galère, de nouveau.

Да, ну, это в равной степени касается нас обоих.

Oui, eh bien, on est deux.

Ха! Да. Это в равной степени касается нас обоих.

Nous sommes deux dans ce cas.