Бедный ублюдок Çeviri Portekizce

А тот бедный ублюдок из Квинса?

Ou aquele desgraçado de Queens.

Бедный ублюдок! Его, наверное, поймали с поличным.

Deve estar outra vez metido em problemas.

Бедный ублюдок лежал там до утра.

O pobre sacana ficou ali deitado até hoje de manhã.

Бедный ублюдок.

Desgraçado.

- Бедный ублюдок.

- Desgraçado...

- Бедный ублюдок.

- A minha filha é um anjo. - Desgraçado...

Джей, бедный ублюдок покончил с собой по-настоящему.

- Jay, o pobre coitado suicidou-se. A sério.

Бедный ублюдок.

Pobre desgraçado!

Бедный ублюдок.

Pobre coitado.

Бедный ублюдок, сниму шлюху в его честь.

Coitado! Tinha contratado uma prostituta para ele.

Бедный ублюдок.

Coitado!

Ну намного больше чем ты, ты бедный ублюдок.

- Mais do que tu, seu sovina.

Избавьте его от страданий, бедный ублюдок.

Acabem com a miséria do rapaz.

Бедный ублюдок.

És um pobre estupor.

Кто тот бедный ублюдок, что отдал жизнь за мою свободу?

Quem é o pobre bastardo que morrerá pela minha liberdade?

Но когда он наконец пришел в гости, мы только начали дело, бедный ублюдок выглядел так, будто шел на расстрел.

mas quando o convidámos para a nossa casa... o caso estava no ápice... o coitado parecia que ia para uma execução.

Бедный ублюдок отскакивал и царапался об киль, ракушки и все такое.

O pobre coitado balançava de um lado para o outro, na quilha e arranhava-se todo nos cirripédios e demais vida marinha.

Бедный ублюдок.

Coitado de ti.

Этот бедный ублюдок пронёс для него бомбу и даже не знал об этом.

Ele fez este pobre desgraçado levar uma bomba sem saber.

Бедный ублюдок.

Pobre otário.

Бедный ублюдок скоро сам их увидит.

O desgraçado já os vai ver daqui a pouco.

Бедный ублюдок.

Pobre bastardo.

Бедный маленький ублюдок нихуя не имел почвы под ногами.

O pobre pequeno bastardo não tinha nenhuma estabilidade.

Бедный ускоглазый ублюдок помер.

O pobre do chinoca está morto.

Бедный маленький ублюдок.

Pobrezinho.

- Бедный ублюдок.

- Pobre coitado.

Бедный ублюдок.

Pobre idiota.

Ах, бедный несчастный ублюдок.

Oh, pobre coitado.

Бедный, тупой ублюдок мог убежать куда угодно, так?

O maldito podia ter ido para qualquer lugar?