Вижу цель Çeviri Portekizce

Я "Фокстрот", вижу цель.

Foxtrot Flight, procurando o alvo.

Вижу цель.

Alvo à vista.

Вижу цель.

Estou a aproximar-me do alvo.

Вижу цель. Движется по направлению к...

O alvo vai em direção à Westside Highway.

37 градусов. Вижу цель!

Alvo à vista!

Вижу вас. Вижу цель.

Tenho a vossa posição.

Вижу цель!

- Alvo! Vão andando!

Вижу цель.

O alvo está á vista.

Вижу цель.

Alvo á vista.

Вижу цель.

Contacto visual.

- Я не вижу цель!

- Não consigo atirar.

Вижу цель.

Alvo.

Вижу цель.

- Tenho uma oportunidade.

Вижу цель, 15-30-Гринвич.

No alvo, 15 : 31 Zulu.

Вижу цель.

Está na mira.

Я чётко вижу цель, собратья программы.

A minha visão é clara, camaradas Programas.

Вижу цель.

Tenho contacto visual.

— Вижу цель. — Смотрите, как он промажет.

- Vejam-no falhar.

Вижу цель.

Tenho o alvo à vista.

- Есть, вижу цель.

- Estou a ver.

Кажется, вижу цель.

Acho que localizei o alvo.

Вижу цель.

Alvo localizado.

Вижу цель.

Vejo o alvo.

Вижу цель!

Alvo à vista.

Вижу цель.

- Alvo à vista. Pedimos autorização.

Я вижу цель и иду до конца.

Eu cravo os meus dentes num objetivo, e vejo através dele.

Занять позиции! Вижу цель!

- Equipa, sigam-me!

Вижу цель.

Alvo reconhecido.

Вижу цель.

Eu tenho o meu alvo.

Вижу цель.

Tenho um alvo.

- Вижу цель

- Vá lá. - Alvo adquirido.

Вижу цель!

Tallyho!

Вижу стыковочную цель.

Alvo de acoplagem livre.

Первый - цель вижу.

Unidade 01 : alvo adquirido.

Второй - цель вижу.

Unidade 02 : adquirido.

Я вижу она надвигается. И ее цель Эмили.

Consigo vê-lo a avançar e a encontrar um alvo na Emily!

Подтверждаю, что вижу цель.

Esperem que eu avance.

Где вы видите ад, я вижу захватывающую дух цель.

Onde vê o inferno, eu vejo um encantador sentido de determinação.

Воздух 1, вижу цель.

Air One confirma contacto visual.

Итак, добрый вечер! Я вижу, цель еще не достигнута.

Estão prontos para dançar? Vejo que este quadro aqui está vazio.

Я вижу только цель

Estou quase lá!

Знает мир, я не боюсь преград И вижу только цель

Mas agora não vou desistir porque estou quase lá

Я вижу только цель

Estou quase lá

Я вижу только цель

Estou a chegar lá

Вижу только цель

Eu estava... quase... Lá

Вижу цель.

- Vejo o alvo.

Вижу цель.

Tenho o alvo na mira. Whit, não te ponhas com ideias.

Цель вижу!

Alvo à vista.

Я вижу твою цель, твоя жалостная, пылкая надежда.

Sei bem qual é o teu propósito, a tua esperança absurda e ardente.

Я вижу свою цель на расстоянии. я чувствую перемену ветра. Я слышу как натягивается тетива.

Fixo o objecto à distância, sinto a variação do vento, sinto a corda do arco a esticar.

Насколько я вижу, цель всего этого – выставить Киру как связанную с Ос8обождением.

Pelo que vejo, isto trata-se de fazer parecer que a Kiera estava ligada à Liber8.