Впусти Çeviri Portekizce

"Впусти ее, Нэнси".

Não é?

Бандьера, это Мара, впусти же меня!

Deixa-me entrar. Ajuda-me, por favor.

Лорел, впусти меня.

Deixa-me entrar, por favor!

Кабо впусти их и угости от души.

Cabo, leva-os para dentro e dá-lhes de comer e de beber.

- Прекрасный мушкетер, впусти нас пожалуйста!

Lindo mosqueteiro! Por favor, deixa-nos entrar.

Впусти нас.

Deixe-nos entrar

Впусти меня.

Deixa-me entrar, Toulouse.

Прошу, впусти меня.

Por favor, deixa-me entrar.

- Впусти меня. Впусти меня.

Deixa-me entrar.

Впусти меня.

Abra-me a porta.

Впусти его.

Deixe-o entrar.

– Впусти их.

- Deixa-o entrar.

Впусти меня.

Deixa-me entrar.

Ты слышишь? Впусти его.

Deixa-o entrar.

Впусти меня! Пэт!

Deixa-me entrar!

Впусти меня, босс! Пожалуйста!

Deixa-me entrar, Chefe!

- О, Коулман, впусти меня.

Coleman, abres a porta?

Впусти меня.

- Não me apetece brincar.

Впусти же меня.

Deixa-me entrar!

- Инди, впусти меня!

- Indy, deixa-me entrar! - Não, deixa-nos sair!

- Впусти его.

Deixa-o entrar.

Да не под наркотиками мы, впусти!

Ninguém tomou droga. Deixem-nos entrar.

Это было страшновато, милая. Впусти меня.

Foi horrível, deixa-me entrar.

Давай, открой дверь, впусти меня. Я покажу тебе, как подмываться.

- Deixa-me entrar, mostro-te como te limpares.

Ладно, впусти их.

Deixe-os entrar.

Впусти их. Они без ума от моей пиццы.

Adoram minha pizza.

Впусти нас!

Deixa-nos entrar!

Впусти нас, пожалуйста.

Deixa-nos entrar, por f avor.

- Впусти, идиот!

- Deixa-me entrar, idiota!

" Впусти нас.

" Deixem-nos entrar!

Впусти меня!

Deixem-me entrar!

Впусти, чувак!

Vamos, cara!

Впусти!

Ande logo!

Впусти!

Vamos!

Впусти мeня!

Deixa-me entrar!

- Лео, впусти меня.

Leo, posso entrar?

Впусти сюда солнечный свет. Кто-то залепил замок жвачкой.

- Colaram a fechadura com pastilhas.

Впусти их.

Mande-os entrar.

Впусти его.

Manda-o entrar.

Мардж! Впусти меня!

Vá lá, Marge, deixa-me entrar!

Впусти меня!

Deixa-e entrar. Preciso de dinheiro.

Впусти меня!

Farei tudo...

Ладно, впусти его, а потом позвони через четыре минуты.

Manda-o entrar e liga-me quatro minutos depois.

Впусти.

Manda-o entrar.

Тулуз, Тулуз, впусти меня.

Nunca mais discutirei contigo outra vez... nem digo coisas ruins. Deixa-me entrar.

Впусти, босс.

Estou a ir, Chefe.

Сама впусти.

Abre tu.

Впусти меня!

Abra a porta já!

Впусти жидкость в лёгкие.

Olha para mim.

Впусти меня!

Agora deixa-me entrar.

будь готов к неожиданному сконцентрируй разум и тело как единое целое достигни спокойствия через движение объедини мысли и плоть направь силы сфокусируй разум воспрянь духом освободи свое я раздели свет и тьму разум и тело едины впусти их в себя собственное я через знание

Prepara-te para o inesperado. Concentra a mente e o corpo num só. Obtém a tranquilidade através do movimento.