Выключи ее Çeviri Portekizce

Пап, выключи ее!

Pai, desliga isso!

Выключи ее.

- Desligue isso.

- Выключи ее.

- Desliga isso!

— Эта штука включена. — Так выключи ее!

- Desligue.

Тогда выключи ее.

- Então desliga-a.

Выключи ее!

Ouve lá, desliga-a!

Выключи ее.

- Desliga-o.

Выключи ее.

- Desliga-a.

Выключи ее.

Desliga isso!

Выключи ее.

Deslige.

Ну так выключи её.

Então desligue.

Скорее выключи её!

Desliga! Desliga! É uma bolsa de gás!

- Сейчас же ее выключи!

- Desliga já isso!

- Выключи её!

- Desligue!

Ладно, ну же, выключи её.

Pronto, desliga lá isso.

Эй, выключи ее!

Tradução :

Выключи ее! Выключай!

Desliga!

- Нет, просто выключи её.

Não, desliga isso.

Лучше выключи эту штуку или положи её в кровать.

Ou desligas isso ou trazes para a cama.

Ну, так выключи её.

Desligue-o.

Если поймёшь, что сидишь перед ящиком в закрытой комнате и с третьей бутылкой пива, отложи её, выключи телек и иди к Линде с детьми.

Se você se vir na terceira cerveja, com a TV ligada e a porta fechada, Iargue a cerveja, desligue a TV e vá ver Linda e as crianças.

Выключи её!

- Desliga-te.

Никогда не говори... – Дай мне... Выключи ее!

Andrew...

Нет, серьезно. Выключи её.

A sério, desligue.

- Мне кажется, я должна... - Выключить. Выключи ее.

- Eu acho que devia...

Положи. Положи её и выключи.

Pouse-a e desligue-a.

Выключи её!

- Desligue isso.

Выключи или сломаю её!

Desliga essa merda.

Выключи ее.

Muito bem... desliga-a.