Избавьтесь от него Çeviri Portekizce

Избавьтесь от него.

Tire aquele tipo daqui.

Мне безразлично, что это. Просто избавьтесь от него.

Não me interessa o que é.

Избавьтесь от него.

Livre-se do álbum.

Боже, тот пьяница! Избавьтесь от него.

Saia da frente!

Избавьтесь от него!

Livrem-se dele!

- Избавьтесь от него.

Livre-se dele.

Ты уволен. Избавьтесь от него.

Livra-te dele.

Избавьтесь от него.

Livrem-se dele.

Избавьтесь от него.

Livra-te dele.

Просто избавьтесь от него.

Apenas afasta-te dele.

Избавьтесь от него.

Vê-te livre dele.

Избавьтесь от него.

Manda matá-lo.

Избавьтесь от него.

Livrem-se deles. Pelas escadas!

Избавьтесь от него.

Faça-o aparecer.

Избавьтесь от него!

- Livrem-se disto.

Избавьтесь от него!

Matem-no!

Теперь, избавьтесь от него, прежде чем Дженна вернется с десертом.

Agora livra-te dele antes que a Jenna volte com a sobremesa.

Избавьтесь от него.

- O quê? O que se passa?

Избавьтесь от него.

Já não faz falta. Elimina-o.

Возьмите его. Избавьтесь от него или отдайте в полицию. Мердок готов на всё, чтобы до него добраться.

A maior parte dos sarcófagos têm quatro deusas que abraçam cada canto com as suas asas para protegerem a alma no seu percurso.

Шшш... Избавьтесь от него.

Livra-te dele.

Избавьтесь от него. Подождите, куда вы его ведете?

Espera, para onde é que o leva?

Избавьтесь от него.

Acaba com esse otário.

Избавьтесь от него.

Fá-lo desaparecer.

Избавьтесь от него.

- Livrem-se dele.

— Избавьтесь от него! — А может оставим?

- Livrem-se dele!

Избавьтесь от него.

Livrem-se dele!

Избавьтесь от него.

Livre-se dele.

Верните Борна, или избавьтесь от него.

Tragam o Bourne para dentro, ou descartem-no.

Избавьтесь от него. - Что?

Livra-te dele.

Избавьтесь от него.

Abata-o.

Нет. Избавьтесь от него сами.

Livre-se disso por mim.

Избавьтесь от него!

Despachem-no.

- И если он знает слишком много - избавьтесь и от него.

- E se ele souber demais, livrem-se dele.

Просто избавьтесь от него.

Pronto, vocês estão em perigo. Apenas afasta-te dele.

Избавьтесь от него.

Apanhem-no.

А от него избавьтесь.

Depois... livrem-se dele.