Как её зовут Çeviri Portekizce

Как её зовут?

Qual era o nome da dama?

- Милашка. Как её зовут?

. É linda. como se chama?

Так, как её зовут? Франсуаза? Ивонна?

Qual o seu nome, Françoise, Yvonne?

Как её зовут!

Pronto! Mas quem é ela?

Как её зовут?

Qual é o nome dele?

Как её зовут?

Como é que ela se chama?

- Откуда вы знаете, как её зовут?

- Como é que sabe o nome dela?

Как её зовут?

- Como se chama?

- Как её зовут?

- Como se chama?

Я же говорила, как её зовут.

- Henry, credo, já te disse o seu nome.

Как её зовут?

Como chama-se?

Как её зовут, Гарри?

Qual é o nome dela, Harry?

- Как её зовут? - Холли, или что-то вроде того.

Holli ou coisa assim...

Как её зовут?

Qual o nome dela?

Как её зовут?

Como se chama?

- Как её зовут?

- Esta noite. - Como se chama ela?

Мы уже целовались взазос. Как только ты поцеловался взазос с женщиной, ты не можешь спрашивать, как её зовут.

Uma vez que já beijamos uma mulher, não podemos ir perguntar-lhe o nome.

Майнхардис. – Да-да, как ее зовут? – Майнхардис

Meinhardis. – Sim, qual A pequena Meinhardis.

А как ее зовут?

- Qual é o nome dela?

Скажи, как зовут ее! Она свежа, как роза, ее волосы - черны, как смоль, а кожа белая, как снег...

Lábios encarnados da cor da rosa, cabelo negro como o ébano e pele branca como a neve...

Док, как ее зовут?

- Disse... - Dr...

Тогда я сам с ней свяжусь. Как ее зовут?

Eu próprio entrarei em contacto com ela.

Как вы сказали, её зовут?

Qual é o nome?

- Как ее зовут?

- Como se chama?

Кстати. Может скажешь, как ее зовут?

Importa-se de me dizer o nome dela?

Как ее зовут?

- Eve.

Как ее зовут?

- Uma?

- Как ее зовут?

- Como é que ela se chama?

- Как ее зовут?

Como se chama mesmo? Lorene.

Эта американка, как ее зовут?

A rapariga americana... como se chama ela?

Как ее зовут?

Como é que ela se chama?

Как ее зовут?

- Antipático.

Полагаете, что найдёте эту Бэби Джейн? Или как там её зовут...

Achas que vão encontrar essa Baby Jane?

- Как ее зовут?

- Como é que se chama?

Как её зовут!

O nome dela?

Жена Лютера Колмана- - как там ее зовут?

A mulher do Luther Coleman.

- Как ее зовут?

- É. - Como se chama ela?

Вы знаете, как ее зовут?

E sabem como se chama ela?

Я помню, как ее зовут. Соня Важинска.

Recordo que o seu nome era Sonja Wojinska.

Её зовут примерно так же, как и первую.

Por incrível que pareca, os nomes das duas vítimas são idênticos.

- А ну еще раз : как ее зовут?

- Qual o nome dela mesmo?

И эта девушка... Как же её зовут...

E aquela garota... como é o nome dela?

Но я не знал, как ее зовут, а теперь я знаю.

Mas na altura não sabia o nome dela e... mas agora sei.

- Как ее зовут?

- Como se chama ela?

- Как ее зовут?

- Alena.

Молли, вот как ее зовут.

Molly como se chama?

Как зовут ее мужа?

Como se chama o marido dela?

Как там ее зовут?

Qual é seu nome?

Как её зовут?

Como é que ela se chamava?

Знаешь, ты должен спросить, как её зовут.

- Deixa isso comigo.

- Ну, и как ее зовут?

- Como se chama ela?