English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ М ] / Мисс райт

Мисс райт Çeviri Portekizce

29 parallel translation
Простите, мисс Райт?
Desculpe, Miss Right...
Мисс Райт?
Miss Right?
Мисс Райт, я вас не узнал.
Ms. Wright, não a reconheci.
Добро пожаловать в Абрахаму, Мисс Райт.
Bem-vinda a Abrahama, Ms. Wright.
Напоминаю, Мисс Райт.
Só uma nota, Ms. Wright.
Добрый вечер, Мисс Райт.
Boa tarde, Ms. Wright.
В любом случае, Ральф встретится с вами в вашей комнате, Мисс Райт.
O Ralph irá acompanhá-la ao seu quarto, Ms. Wright.
Мисс Райт, как вы считаете, ваш новый фильм, "Уличный Боец", хоть как-то отражает нашу жизнь?
Ms. Wright acha que o seu novo filme, Streetfighter, reflecte de alguma forma a sua vida?
Да, Мисс Райт.
- Sim, Ms. Wright.
Что бы вы хотели заказать, Мисс Райт?
O que deseja, Ms. Wright?
Что-нибудь будете пить, Мисс Райт?
E para beber, Ms. Wright? - Nada.
Как вам приготовить яйца, Мисс Райт?
Como pretende os ovos, Ms. Wright?
Мисс Райт, Мистер Грин ожидает вас в своем офисе.
Ms. Wright, Mr. Green está à sua espera no escritório.
Мисс Райт,
Senhorita Wright?
Наконец-то в лице мисс Райт вам встретилась хорошая девушка.
Toda a gente sabia que ias encontrar a senhora "certa" eventualmente e agora encontraste-a.
И нам обоим не терпелось познакомиться с мисс Райт.
E estávamos ansiosos para conhecer a Senhorita Wright.
- Мисс Райт, где Вы были рано утром?
Sim. Sra. Wright, onde se encontrava na madrugada...
- Она со мной вела себя по-другому. Отвечайте на вопросы, который вам задают, мисс Райт.
Responda apenas ao que lhe é perguntado, Menina Wright.
Ладно, мисс Райт. Я вас понял.
Miss Wright, aceito os argumentos.
Мисс Райт?
Wright?
Посмотрите на меня, мисс Райт.
Wright.
Мисс Райт, это все как-то странно.
Ms. Wright, isto é muito... Estranho.
- Мисс Финч, пригласите Кэсси Райт.
- Sra. Finch, deixe Cassie Wright entrar.
Первой выходит мисс Мэри Джо Райт из Техаса!
E agora, uma salva de palmas para Mary Jo Wright do Texas!
Конечно, Мисс Райт.
Mas é claro, Ms. Wright.
Леди Энн О'Нил, мисс Мюриэл Райт.
Senhorita Ann O'Neill, está é a senhorita Muriel Wright.
Да ладно, Мисс Райт.
Por favor, Miss Wright.
Харрисон Райт. Вы утверждаете, что человека, слившего видео с помощью которого подставили мисс Лок, по счастливой случайности больше нет с нами?
Está a dizer que a pessoa responsável por enviar o vídeo que foi usado para tramar a Sra. Locke acontece que já não está entre nós?
- Мисс Райт? Саксон Бейкер.
Saxon Baker.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]