English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ М ] / Музыка для моих ушей

Музыка для моих ушей Çeviri Portekizce

23 parallel translation
Музыка для моих ушей.
Música para os meus ouvidos.
- Музыка для моих ушей.
Música para os meus ouvidos.
Ваша дерзость - музыка для моих ушей.
A tua insolência é música para os meus ouvidos.
Это как музыка для моих ушей, Карло.
Isso é música para os meus ouvidos, Carlo.
- Это музыка для моих ушей.
- Isso é música para os meus ouvidos.
- Звучит, как музыка для моих ушей.
- Música para os meus ouvidos. - Pai!
Музыка для моих ушей, Эббс. Окей.
Música para os meus ouvidos, Abbs.
Просто музыка для моих ушей, Генри.
- Música para os meus ouvidos.
Музыка для моих ушей.
Isso sim é música para os meus ouvidos.
Музыка для моих ушей.
Isso é música para os meus ouvidos.
Просто музыка для моих ушей.
Adoro como soa a palavra!
Вау, это как музыка для моих ушей.
Isso é música para os meus ouvidos. - Prazer em conhecer-vos.
Музыка для моих ушей.
Ah, música para os meus ouvidos.
Как музыка для моих ушей!
É música para os meus ouvidos!
Это словно музыка для моих ушей, Голди.
Isso é música para os meus ouvidos, Goldie.
Словно музыка для моих ушей, маленькая ведьма.
Música para os meus ouvidos, minha pequena bruxa.
Это музыка для моих ушей.
Bom, isso é música para os meus ouvidos.
Твой голос - это как... Как музыка для моих ушей.
A tua voz é como... música para os meus ouvidos.
Звучит словно музыка для моих ушей.
- Lindo. Música para os meus ouvidos.
Музыка для ушей моих.
- Música para os meus ouvidos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]