Не мели чепуху Çeviri Portekizce
8 parallel translation
- Не мели чепуху!
- Não digas disparates.
Не мели чепуху.
Harris? Por favor.
Питер, не мели чепуху он был с женой и к тому же они пригласили всех нас на ужин сегодня.
Peter, não sejas ridículo. A esposa do Ross estava com ele, e na verdade, eles convidaram-nos a todos para lá ir jantar esta noite.
Не мели чепуху.
Não me venhas com essa.
Не мели чепуху!
- E se ele não sobreviver?
— Не мели чепуху.
- Não sejas ridícula.
Не мели чепуху. А может у ребёнка Гохана не благородное сердце?
– Ou o filho do Gohan não tem um coração puro?
Не мели чепуху!
C'os diabos!
не мешай 176
не мешай мне 69
не мешайте 70
не менее 36
не местный 16
не меньше 393
не мечтай 18
не мешай нам 17
не мешайте мне 24
не меня 205
не мешай мне 69
не мешайте 70
не менее 36
не местный 16
не меньше 393
не мечтай 18
не мешай нам 17
не мешайте мне 24
не меня 205
не меняй тему 101
не мешайся 27
не меняются 16
не медли 40
не место 21
не медлите 16
не мешкай 27
не мешкайте 17
не мешайся 27
не меняются 16
не медли 40
не место 21
не медлите 16
не мешкай 27
не мешкайте 17