Обожаю её Çeviri Portekizce

Она такая же блондинка, как и ты, и такая же милая и веселая, как и ты, и я обожаю её, но ей 6 лет и она моя дочь.

Também é loira, doce e divertida, e adoro-a, mas tem seis anos, e é minha filha.

Я обожаю её.

Também adoro.

Обожаю её!

Eu adoro-a.

- Обожаю её.

- Eu adoro-a.

Обожаю её.

Adoro-o!

Обожаю её.

Adoro esta.

Я её как раз читаю. Обожаю её.

Tenho-o na minha mesa-de-cabeceira.

Я обожаю её. Уважаю и восхищаюсь ею...

Adoro-a, respeito-a e admiro-a.

Обожаю её.

- Adoro-a.

Обожаю ее.

Quando dá o seu melhor pode fazer milagres.

"Я обожаю задницу... и хотя я умираю, я желаю умереть целуя ее."

"Eu adoro o traseiro " e embora esteja morrendo, " quero partir a beijar um.

Боже, я ее обожаю, Джерри.

Eu adoro-a, Jerry.

Обожаю ее

Adoro-o.

Я её обожаю.

Adorei-a.

Я обожаю ее.

Eu a amo.

Мне и раньше нравилась моя работа, но, боже, теперь я ее просто обожаю.

Eu já gostava do meu trabalho, mas Deus, se gosto dele agora.

Обожаю её.

Adoro-o.

- Я ее обожаю. - Вставай.

Eu adoro ela.

Я обожаю ее вечеринки.

Adoro as festas da Samantha.

- Обожаю ее, у нее столько амбиций!

Adoro o facto de ela ainda ter tantas ambições.

- Обожаю ее!

- Adoro esse!

Обожаю ее штучки.

Eu adoro o seu trabalho.

Я её обожаю.

Sou louco por estas coisas.

Да я ее просто обожаю.

Adoro.

- А я ее обожаю.

Eu adoro-a.

- Нет, я обожаю ее. Это отличный подарок.

É uma grande prenda.

Я её обожаю.

Adoro-a.

Нет, я её обожаю.

Não, adoro-a.

- Я ее обожаю.

Adoro esta coisa.

Я ее обожаю.

Eu adoro.

Я ем ее только потому, что обожаю ее солоноватый вкус.

Escolhi comê-las porque desejo o seu sabor salgado.

Я обожаю Мисс Эндрюс. Ее все любят.

Adoro a Sra. Andrews, todos a adoram.

Я ее обожаю.

Eu gosto imenso dela.

- Мне и так нравится, а тебе? Сейчас больше нет полицейских будок, разве её не заметят? - Я вот обожаю.

- Gosto dela assim, tu não?

Обожаю ее зеленые глазки. И его детские голубые глаза.

Adoro os olhos verdes dela e os olhinhos azuis dele.

Я ее обожаю.

Eu amo-a.

Обожаю ее!

Amo-a!

- Я просто обожаю ее так...

- Gosto tanto dela que...

Подержать дочурку на руках, я еще ее не видел. - Я его обожаю.

Estou ansioso por pegar na minha filha pela primeira vez.

Дафни... Обожаю ее.

Adoro a Daphne!

Я её люблю, я её обожаю.

Eu amo-a, eu amo aquela mulher.

Я её обожаю.

Adoro-os.

Я не против небольшого отравления ради того, чтобы поесть сырую рыбу. Я ее обожаю.

Não me preocupo com o mercúrio, desde que coma algum peixe cru, porque adoro peixe cru.

- Обожаю ее.

- Adoro...

- Да-да, знаю. Обожаю ее.

Sim, adoro essa música.

Ее ноздри раздулись, они раздуваются, когда она злится, я обожаю это.

Nariz a brilhar. O nariz dela começa a brilhar quando se irrita.

- Я обожаю ее.

- Adoro-a.

И жить с этим. Быть может, это и не "Справедливость"... но это некоторая её часть. И в конце рабочего дня мне надо идти домой... к мужу... и детям, которых я обожаю.

e viver com isto... que não sei se é "a" justiça, mas é "uma" justiça, e no fim do dia tenho que voltar para casa, viver com meu marido,

Я ее обожаю, она такая классная.

Adoro-a, ela é tão fixe.

— Обожаю ее, Алфи. Такая родная.

Amei, Alfie, é a minha cara.

Я просто обожаю ее.

Adoro.