Она очень мила Çeviri Portekizce

- Да, она очень мила.

- Ela é muito bonita.

Она очень мила.

Encantadora... Muito encantadora.

Да, Гастингс, она очень мила.

Sim, é muito simpática.

Она очень мила.

É fantástica.

И она очень мила.

- E é super simpática.

По-моему, она очень мила.

Acho que ela é simpática.

Она очень мила.

- Ela é muito bonita.

Но и девушка из Америки, если она очень мила и блондинка - обычно это блондинки - к сожалению, может попасть в Дубаи.

Mas se uma norte-americana é absolutamente encantadora loira, normalmente loira encontrará o seu caminho para o Dubai.

Они все вместе приходили к нам обедать. Она очень мила.

Ela é muito simpática.

Она очень мила.

Ela é adorável.

А еще она очень мила... И она намерена принять участие в обсуждении вместе с Даной.

E muito simpática irá participar na mesma conferência que a Dana.

Да, я... и, мм, она очень мила, кстати.

Sim, pois sou. E ela é muito bonita, aliás.

Должна сказать, она очень мила.

- Tenho de admitir, acho-a gira.

А по-моему, она очень мила.

Acho que ela parece amorosa.

Она очень мила, мы сидели вместе за обедом.

Ela é impecável, almoçamos juntos às vezes.

Она очень мила, но партнерство с этой женщиной станет проблемой.

Ela é encantadora, mas a sociedade com esta mulher vai ser um problema.

ƒа, она очень мила €.

Sim, é muito bonita.

Послушай, Чак, она очень мила.

Chuck, ela é realmente bonita.

Она очень мила.

- Ela é amorosa.

Она очень мила, когда улыбается.

Tem uma aparência agradável quando sorri.

- Что они за люди? - Она очень мила, и ей нравится Роуз.

Ela é muito simpática e gosta da Rose.

( Она очень мила, Фредерик ). ( Да, это так, не правда ли?

Quero que a Deborah seja vista no Hospital para Crianças Doentes.

Она была очень мила.

Ela parecia muito simpática.

- Она была очень мила.

- Ela foi muito simpática.

Она была со мной очень мила.

Ela foi muito simpática comigo.

Она была с тобой очень мила?

Ela foi muito simpática contigo?

Я принял ее вчера, она очень красива и молода, в общении очень мила и податлива.

Achei-a uma jovem mulher muito bela, e com uma disposição muito querida.

Знаешь, она очень мила, если найти к ней подход.

- se souberes abordá-la.

Твоя наивность была бы очень мила, не будь она так опасна.

A tua ingenuidade seria graciosa se não fosse tão perigosa.

Она очень мила.

Ela é muito bonita.

Она была очень мила.

E ela foi muito simpática.

Она могла бы быть, но она не была очень мила сегодня вечером

Pode ser. Mas, esta noite, não foi muito simpática comigo.

Она, похоже, очень мила, и я желаю вам обоим счастья.

Ela parece ser muito simpática e desejo-vos as maiores felicidades.

Но ты мог бы быть счастлив с Жюли Курагиной, ты мог бы ее полюбить, она ведь очень мила!

Mas poderia ser feliz com a Julie Karagina, poderia apaixonar-se por ela, não há nada de errado com ela, afinal!