Она очень хорошая Çeviri Portekizce

Возможно, но моя жена, она очень хорошая!

Pode ser, mas a minha mulher é muito boa mulher.

Она очень хорошая.

É muito bom.

- Коко, она очень хорошая.

Ela é amorosa, Coco...

Она очень хорошая, и все в школе ее любят.

- Sim. É muito simpática. Todos gostam dela.

Вообще-то нет, она очень хорошая.

Por acaso, não. É extremamente simpática.

Досадно, потому что она очень хорошая.

Uma pena, é um bom apartamento.

Она очень хорошая актриса.

E, aparentemente, é uma excelente actriz.

Внешне она очень хорошая девочка, а внутри нее демон.

Pelo exterior, ela é uma menina bonita E secretamente um pequeno demónio

Она очень хорошая.

Ela é muito boa.

Она очень хорошая девушка. Но ты знал Себастьяна.

É uma garota muito bonita.

Она очень хорошая, корова...

É muito boa, a vaca...

Похоже, она очень хорошая.

- Ela parece muito simpática.

- Да, она очень хорошая.

- Ela é muito boa.

Да, она очень хорошая актриса.

Sim, ela é muito boa actriz.

- Она очень хорошая.

- Ela é muito amável.

Ее матери всего 18, но она очень хорошая мать.

A mãe só tem 18 anos. Mas ela é muito dedicada, uma mãe muito boa.

- На самом деле она очень хорошая.

- É muito simpática.

Она очень хорошая. и заставляет людей подчиняться своей воле.

Ela é boa em fazer as pessoas fazerem a sua vontade.

Она очень хорошая девочка.

É uma garota muito agradável!

Она хорошенькая? Очень хорошая! Совсем как с картинки.

É muito simpática e muito bonita.

У нас очень хорошая камера, она ждет!

Tem uma bela cela preparada.

Ваша история из "Трех мушкетеров" очень хорошая, но она ужасна.

A sua história de "Os Três Mos - queteiros" pode ser muito bela, mas é terrível.

Сейчас откроем окно, да... и телячья вырезка подаётся с розмарином... забавно, думал, что она уехала в Канадау... она очень вкусная и питательная, очень хорошая, честно говоря.

Já abro a janela. E as costeletas de vitela são feitas com rosemary ( rosmaninho )... Engraçado.

Я не очень знаю его позицию, но уверен, что она хорошая.

Não sei qual é a posição dele em relação a isso, mas deve ser boa.

- Нет, она очень хорошая.

Esta é muito boa, e não é só massagista. - Não.

Твоя тётя Лена - хорошая девочка, но она очень ленивая... и может проспать весь день.

A tua tia Lana é muito boa rapariga, mas é preguiçosa como tudo.

- Она очень, очень хорошая!

- Este é mesmo muito bom!

Она играет, месье, как очень хорошая девушка!

Ela toca... como uma rapariga muito simpática.

Послушай, дорогая, я знаю, ты не хочешь ходить в эту школу,.. ... но она на самом деле очень хорошая.

Eu sei que não queres ir, mas esta escola é extraordinária.

Она очень, очень хорошая.

É maravilhosa, percebe?

Вообще-то она хорошая, и мы одно время были очень близки.

Ela é amorosa e já fomos muito chegadas.

Она тоже очень хорошая. - Мы проверили банковский счет Бартонов.

Vais fumar o maço todo ou despachas a entrega hoje?

- Да, правда, она не очень хорошая.

Ja, ja? - Ja. Mas não é grande coisa.

У неё очень мудрое сердце. Она хорошая.

Nada vai mudar aquele coração.

- Кука очень вспыльчива, но она хорошая девушка.

Não ligue à Cuca. Ela é temperamental, mas é boa.

Учитывая, что она чуть не убила двоих, это очень хорошая пресса!

Visto que ela quase matou duas pessoas, isso é óptima imprensa.

Она действительно очень хотела встретиться с тобой. Хорошо, я думаю, что это хорошая идея.

Ela quer muito conhecer-te, por isso...

- Она не очень хорошая.

- Não é muito bom.

- Да, она хорошая. Даже очень.

Sim... ela é simpática, é óptima.

- Но это всё равно была очень хорошая игра. - Ответ "да" : она мне не нравилась.

As respostas são : sim, não gostava dela.

Она очень хорошая.

- Sim. É mesmo bom.

Я знаю Кэйлен Амнелл очень хорошая, и это не она.

Conheço a Kahlan Amnell muito bem e esta não é a Kahlan.

Это очень хорошая улица для прогулки. Она очень хорошо освещена.

Aquela é uma rua muito boa para caminhar... é muito iluminada.

Она... интересная, но в ней нет... чувств, и она не очень хорошая.

É muito... interessante. Mas não é... emocional, ou, tipo, bom.

По-моему, она не очень хорошая.

Acho que não é boa pessoa.

Мне нравился сам факт того, что это была очень хорошая машина. И притом она не кричала об этом.

Eu gostei do fato de ser um carro muito bom e de, ao mesmo tempo, não precisar ficar se auto-proclamando

Да и не очень-то она хорошая помощница.

Além do mais, ela não era grande assistente.

Ну, есть хорошая сторона, она очень дружелюбна со мной.

Mas, pelo lado positivo ela ainda é muito amigável comigo.

Она получила степень магистра в области образования, у нее есть хорошая работа, имеет собственный дом, живет одна, и она очень счастлива.

Tirou um mestrado em educação, tem um bom emprego, tem casa própria, vive sozinha e é muito feliz.

Она - очень хорошая леди и мне повезло с ней.

Ela é uma senhora muito simpática que acontece gostar de mim.

Она не очень хорошая компания.

Não é boa companhia.