Она очень старая Çeviri Portekizce

- Она очень старая. Почти такая же старая, как сами звезды.

Quase tão antigo como as estrelas.

Здорово, получается она очень старая лгунья.

Pronto, é uma mentirosa bem velhinha.

Она очень старая.

Isso é muito antigo.

- Она очень старая.

- É muito antigo.

Она очень старая, мы не можем подвергать карту риску.

Isto ê muito antigo, e não nos podemos arriscar a comprometer o mapa.

Итак, Тобиас остался в тюрьме, а Линдси и Мейби приехали к Нане. Запомни : она очень старая.

E então, o Tobias continuou na prisão... enquanto a Lindsay e a Maeby visitavam a avó.

Тед нашел пенни в метро, она очень старая, и это очень интересно.

O Ted encontrei um penny no metro, e é antigo, e isso é interessante.

Она очень старая.

É muito antigo.

Эбби считает, что сможет отследить пулю, но... она очень старая.

Abby pensa que pode analisar a bala, mas... está muito velha.

Да, она очень старая.

Ela já é muito velhinha.

У нее плохо с сердцем. И она очень старая.

Ela tem o coração fraco, e é muito velha.

Может, я напрасно волнуюсь, но она очень старая, и она ирландка.

Não deve ser nada, mas ela é bastante velha, irlandesa...

Моя горничная - она очень старая, но очень сильная.

Como tirou o ouro da adega? A minha empregada tem muita idade, mas é muito forte.

Она очень старая.

Isto é muito antigo.

Она очень старая.

Ela é idosa.

Она очень старая.

É muito velho.

– Можно мне попробовать? – Милая, она очень старая.

- É muito antigo.

Она старая, очень тяжёлая.

É velha e muito pesada.

Она очень старая?

- Que idade tem?

- Она очень старая, Эй Джей.

É uma anedota velha, A.J..

Она старая, очень старая.

Essa é velha, meu.

Она покрыта спорами плесени, старой плесени, возможно, ей лет 60, что означает, что это очень старая пуля.

É um molde coberto de germes, e um molde velho, tipo 60 anos, O que indica que é um projéctil velho.

Она была очень старая.

Parecia velho.

Да, но, без обид, но если она все еще жива, она же, ну... очень старая?

Pois, mas não me leves a mal, mas mesmo que estivesse viva, não seria demasiado velha?

Без обид, но если она все еще жива, она же, ну... очень старая?

Não me leves a mal, mas mesmo que estivesse viva, não seria demasiado velha?

Это очень старая песня, она называется "Теперь с двух сторон".

É muito antiga, chama-se Both Sides, Now.

Она... старая... очень старая.

É antiga. Muito antiga.

Она не очень старая.

- Não parece tão velho.

Да, меня обеспокоило то, что она не очень старая.

Sim, bem, o que me incomoda é... que ela não era assim tão velha.

Это очень старая карта, но она всегда верна.

Este mapa é muito antigo, mas está sempre actualizado.