Она очень опасна Çeviri Portekizce

Она очень опасна. И все это было ни к чему.

Ela é um grande perigo e não era necessário.

Она очень опасна.

- Não são nada.

Сведений о полной силе этой перчатки нет, но мы точно знаем, что она очень опасна, и не должна попасть в руки демона.

Não sabemos o seu poder total, mas sabemos que é muito perigosa e que não deve cair nas mãos de um demónio.

Но она очень опасна.

Mas é perigoso.

Она очень опасна. Держитесь от нее подальше.

Ela é muito perigosa, Alfredo.

Мое мнение, она очень опасна.

Na minha opinião, ela é muito perigosa.

Она очень опасна, агрессивна.

É perigosamente doente, violenta.

И помните, она очень опасна, хотя и выглядит мило.

E lembre-se, pode parecer dócil, mas é extremamente perigosa.

Она очень опасна.

Ela é perigosa.

Из-за метеоритов она очень опасна и токсична, и в системе находится флагман.

Os meteoritos tornam-no perigoso, senão mesmo tóxico, mas mesmo assim há uma nave-mãe no sistema.

Однако для лифта она очень опасна.

Será grave para todos que estão no elevador.

Ли сказал, она очень опасна. Этот парень нравится тебе.

- O Lee diz que é muito perigoso.

Не забывайте, она очень опасна.

Não se esqueçam, ela é uma pessoa perigosa.

Кое-что о Мелли прямо сейчас... вещь, которую вы, кажется, не понимаете, состоит в том, что она очень опасна прямо сейчас.

O problema da Mellie agora, o que pareces não perceber, é que ela é muito perigosa.

Она очень опасна.

Ela é uma pessoa perigosa.

А твоя работа... она очень опасна, да?

E o teu trabalho... É muito perigoso, não é? Sim, é.

Она очень опасна.

Sabem como é perigosa.

Она очень опасна.

Elas são demasiado perigosas.

Она очень опасна.

É muito perigoso.

Она очень опасна и очень предана.

Muito perigosa, muito leal.

Она обладает огромной физической силой. Вооружена и очень опасна.

Tem muita força para o seu tamanho está armada e é perigosa.

Эльза очень опасна. Она сочиняет, она лжет.

A Elsa é extremamente perigosa.

Слушателям рекомендуется избегать контакта с ней, т.к. она неадекватна и очень опасна.

Ela é descrita como uma mulher branca, de 1.70 de altura... anos de idade. Os ouvintes são alertados para evitar contacto pois a mulher é considerada instável e extremamente perigosa.

- Она очень, очень опасна.

- Ela é muito, muito perigosa.

Согласно источникам, она вооружена и очень опасна.

Sim, é metade polvo com oito patas deve ser perigoso, não é?

Полиция сообщает, что она вооружена и очень опасна.

Segundo a Polícia, está armada e é extremamente perigosa.

Твоя наивность была бы очень мила, не будь она так опасна.

A tua ingenuidade seria graciosa se não fosse tão perigosa.

Она незаконно и очень опасна в плохих руках.

É ilegal e muito toxica nas mãos erradas.

Она вооружена и очень опасна.

A suspeita está armada e é perigosa.