Они убили ее Çeviri Portekizce

Когда все закончилось, они убили ее дубиной.

Quando acabou, eles a mataram com uma pancada.

Они убили ее, Макс.

Eles mataram-na, Max.

Они убили ее, чтобы добраться до меня.

Mataram-na... para me apanharem.

Зачем они убили ее?

Por que a mataram?

Ее звали Макс. Они убили ее?

Se tu pensas que foste posta neste mundo ser a maior cínica do mundo e esconderes-te por detrás de uma atitude de durona, então eu sinto pena de ti.

Они убили ее.

Eles mataram-na.

Они убили ее три дня спустя. Вместе с остальными.

Ela foi assassinada três dias mais tarde junto das outras.

И... они убили ее.

E mataram-na.

И она пошла в спортивный зал ; они обещали заплатить ей там, и они убили ее.

Ela foi ao pavilhão, onde disseram que lhe davam o dinheiro e matam-na.

Они убили ее за день до вашего прихода а сына увели.

No dia antes de vocês chegarem eles mataram-na e roubaram o nosso filho.

Я не понимаю, как они убили ее прямо под носом

Eu não entendo como puderam matá-la bem debaixo do seu nariz

- Они убили ее.

- Eles mataram-na.

Пожалуйста, помогите, они убили ее они убили Вся моя семья мертва!

Mandem ajuda, mataram-na, mataram a minha família morreu!

Они убили ее, чтобы я разрешил им закачать в себя адамантий.

Eles mataram-na para que eu os deixasse colocar-me Adamantium.

Они убили ее ради поганого эксперимента.

Eles mataram-na por causa de uma experiência de merda.

Они убили ее сестру.

Mataram-lhe a irmã.

Они убили ее в моей квартире.

Eles mataram-na dentro do meu apartamento.

Они забрали мою дочь. - Они убили ее?

Eles têm a minha filha.

Перед тем как уехать, они ограбили аптеку и почти убили ее хозяина.

E antes de ir-se da povoação, saquearam a loja e quasi mataram o dono.

Они убили её.

Eles mataram-na.

Они её убили.

Mataram-na.

Они убили её.

Mataram-na.

Нам не разрешалось водить шашни с какими-то ни было вьетнамскими националистами И они убили её за это.

Não devíamos dar-nos com vietcongs. Cortaram-lhe a garganta de orelha a orelha.

Тот факт, что Салли Кендрик и ее сообщница убили отцов и похитили девочек говорит о том, что они нужны им живыми.

O facto de a Kendrick e a cúmplice matarem os pais e raptarem as raparigas diz-nos que as querem vivas.

Они ее убили.

Eles mataram-na.

Они убили... Они убили её маленькое чрево.

E quando acabam, depois de terem... destruído o seu pequeno ventre,

Но они все равно убили ее и моего сына... Какая обыденная жестокость.

Matá-la e ao meu filho, que brutalidade indiferente,

Они убили её.

A mataram. - Kath minha esposa.

Укусы убили её, но они же вернули её к жизни.

A mordidela trouxe-a de volta. Como sabes?

Трактирщик боялся, что маленькая расскажет что это бандиты убили её семью. А бандиты расскажут на кого они работали.

Preocupava-o que ela dissesse que os salteadores mataram os dela... e que os salteadores dissessem quem lhes pagava.

А когда он или они столкнулись с мисс Райс, убили и ее.

Ele ou eles saíram a correr, encontraram a Nola Rice e mataram-na.

Что если я делаю это, потому что они убили её?

E se estiver a fazer isto porque eles a mataram?

Значит, они испортили картину после того, как убили ее, после того, как сработала сигнализация.

Ou seja, eles estragaram o quadro depois de a matarem, já com o alarme a tocar.

Потому что они убили её.

- Porque eles mataram-na.

Им нужно было держать марку, вот они ее и убили?

Achas que a mataram para manter as aparências?

Там они её и убили.

Foi aí que a mataram.

В этом случае, думаю, мисс Спрингер просто надрала бы им уши,.. ... и они бы не убили ее копьем.

Se sim, acho que a professora Springer lhes dava um puxão de orelhas e não acabava morta.

Они её убили тоже.

Eles também a mataram.

Они могут знать, почему ее убили.

Eles podem saber porque é que ela foi assassinada.

Вот они её и убили.

- Foram atrás dela.

И когда я наконец её нашел, они убили её.

Por fim, encontrei-a e casei-me com ela.

Капитан Индустрия дал ей наркотики, и они её убили.

O Capitão Indústria deu-lhe drogas e elas mataram-na.

Я была так уверена, что они ее убили... Врачи.

Estava tão convencida que eles a tinham matado, os médicos.

Они не представляют, что Джейн Доу сказала нам до того, как он убили ее.

Não fazem ideia, do que a "Maria Desconhecida" disse antes de ser morta.

Затем, они отвезли их в ущелье где Анжелу убили... столкнув ее машину с обрыва, а ключи положили в карман Томасону.

Depois levaram-nos para a ravina onde mataram a Angela... empurraram o carro dela para o penhasco e depois enfiaram as chaves no bolso do Thomason...

Послушай, я пытался ее найти, но я вечно натыкался на этого кретина и его людей, и они меня убили.

Não falo de palhaços que fizeram-me morrer de rir.

И они убили её.

- E mataram-na.

Откуда тебе знать что они не убили ее?

Como sabe que não a mataram?

О, так это они убили ее?

Então foram eles que a mataram?

Они убили её, Стэфан.

Mataram-na, Stefan.

А когда Мейси начала разнюхивать, они её убили?

E quando a Macy começou a bisbilhotar, mataram-na?