Оружие к бою Çeviri Portekizce

В нештатной ситуации - оружие к бою.

Se houver problema os prisioneiros serão protegidos.

Оружие к бою!

Preparar armas!

Лэнс, займи свой место! Оружие к бою.

- Vai para as 60!

Оружие к бою!

Carreguem as armas.

Оружие к бою!

Armas!

Джентльмены, оружие к бою!

Meus senhores, municiar armas.

Первая шеренга на колено, оружие к бою.

A primeira fila ajoelha-se de carabinas a postos.

Вперёд, оружие к бою.

- Vamos lá, homens! - Vamos arrasar!

Всем : Оружие к бою.

Todas as unidades, retirar seguranças.

Нет! Область заражения, область заражения, оружие к бою.

Área de contençao, colocar-se em posiçao.

Оружие к бою.

Preparar e carregar.

Оружие к бою!

Ouçam as minhas ordens, ás armas!

- Готов! Оружие к бою.

- Estás pronto, querido?

Оружие к бою!

Fiquem a postos.

- Оружие к бою!

- Preparem-se!

- Оружие к бою! Тяжелая артиллерия к бою!

Usem armas pesadas!

На первую линию обороны! Оружие к бою!

Carregar!

Оружие к бою!

Carreguem!

Оружие к бою!

Não tentem fugir!

Оружие к бою!

Sacar as armas! Sacar as armas!

Оружие к бою, парни!

Peguem nas armas, companheiros.

Оружие к бою.

- As armas.

– Оружие к бою.

- Hora de preparar armas.

[Оружие к бою! ]

Peguem nas vossas armas!

Оружие к бою!

Apresentar, armas!

Ядерное оружие к бою!

Guardem as ogivas!

Оружие к бою.

Preparar armas, alerta vermelho.

Хорошо, тогда Оз побоку, придерживаемся первоначального плана... оружие к бою, затем атакуем... полагаю, ты сможешь убрать щит.

Incrível. Então, Oz à parte, o plano permanece o inicial. Armamo-nos depois atacamos.

Приготовиться! Оружие к бою!

Apontar armas!

Приготовиться. Оружие к бою!

Ao meu sinal, apontar armas!

- Все захваты разрешены, пленных не брать, оружие к бою, мы будем делать всё.

- Vamos entrar a matar, sem restrições, sem escrúpulos, vamos ripostar. Vou fazer tudo o que...

Оружие к бою.

Preparem a arma!

Оружие к бою!

Carregar!

У нас дополнительный дозорный и оружие готово к бою.

Temos vigilância extra e as armas prontas.