Питер бишоп Çeviri Portekizce

Его зовут Питер Бишоп.

Chama-se Peter Bishop.

Питер Бишоп? Оливия Данэм.

Peter Bishop?

Добрый вечер. Питер Бишоп... Его привезли где-то час назад.

Peter Bishop, foi trazido para cá há cerca de uma hora.

Питер Бишоп.

O Peter Bishop.

Питер Бишоп? Вот как?

O Peter Bishop, a sério?

Питер Бишоп, арестованный 7 раз.

Peter Bishop, preso sete vezes.

- Это Питер Бишоп. - Привет.

- Esse é Peter Bishop.

Это Питер Бишоп.

Esse é Peter Bishop.

Привет, привет, вам звонит Питер Бишоп.

Olá, fala Peter Bishop.

Оливия Данэм, а это Питер Бишоп.

Sou a Olivia Dunham e este é o Peter Bishop.

Питер Бишоп, Оливия Данэм.

Peter Bishop, Olivia Dunham.

Я Питер Бишоп.

Sou o Peter Bishop.

Питер Бишоп и доктор Уолтер Бишоп.

Peter Bishop e Dr. Walter Bishop.

Питер Бишоп.

Peter Bishop. Espera aí.

Его зовут Питер Бишоп.

O nome dele é, Peter Bishop.

Питер Бишоп - мошенник.

O Peter Bishop é um vigarista.

Я говорила на полном серьезе, что Питер Бишоп опасен.

Falei a sério quando lhe disse que o Peter Bishop é perigoso.

Итак, кто такой этот Питер Бишоп? И почему Вы его ищете?

Quem raios é o Peter Bishop e porque está à procura dele?

Вы думаете Питер Бишоп украл ваше сердце?

E você acha que o Peter Bishop lhe roubou o coração?

Несколько часов назад на меня напал человек с этим, и сказал забыть, что я когда либо слышала имя Питер Бишоп.

Há umas horas atrás um homem atacou-me com isso e disse-me para esquecer tudo, até o nome, Peter Bishop.

Питер Бишоп. Вы заходили в это кафе прошлой ночью?

Esteve aqui ontem à noite?

Питер Бишоп?

Peter Bishop?

Консультанты Питер Бишоп и доктор Уолтер Бишоп.

Estes dois homens são consultores Peter Bishop e Doctor Walter Bishop.

Ну, может, все из-за того, что я - сторонний наблюдатель, но могу поклясться, что где-то в глубине души Питер Бишоп чувствует, что что-то с тобой не так, что что-то изменилось, что ты не его Оливия.

Talvez seja por estar a ver as coisas de fora para dentro, mas podia apostar que algures, no fundo do seu cérebro, o Peter Bishop sente que algo não bate certo em relação a ti, que algo mudou, que não és a sua Olivia.

Патрисия, это агент Оливия Данэм и Питер Бишоп.

Patricia, estes são a Agente Dunham e o Peter Bishop.

Это Питер Бишоп?

- Fala o Peter Bishop?

И только Питер Бишоп может им управлять.

E o Peter Bishop... Está sintonizado de forma única para o controlar.

Меня зовут Питер Бишоп.

- Chamo-me Peter Bishop.

Ты действительно думаешь, что Питер Бишоп может остановить это?

Achas mesmo que o Peter Bishop pode impedir isto?

Я агент Оливия Данэм, а это - Питер Бишоп.

Sou a agente Olivia Dunham, este é o Peter Bishop.

Питер Бишоп вернулся.

O Peter Bishop regressou.

Не будут ли Оливия Данэм и Питер Бишоп любезны прибыть в биологическую лабораторию?

Olivia Dunham e Peter Bishop, por favor, compareçam no laboratório de biologia imediatamente.

Ей нужен Питер Бишоп.

Ela precisa do Peter Bishop.

Питер Бишоп верит, что он пытался активировать некую скрытую способность.

Com que propósito? O Peter Bishop acha que ele está a tentar activar um tipo de habilidade latente.

Когда я произнес имя "Питер Бишоп", он вспомнил момент, как Индиго упоминал лабораторию в секторе В.

Quando falei no nome "Peter Bishop", ele recordou-se de um momento em que ouviu o Anil mencionar um laboratório, no Sector B.

Питер Бишоп, сын Уолтера Бишопа.

- Peter Bishop, filho de Walter Bishop.

Это Питер и Уолтер Бишоп.

Estes são Peter e Walter Bishop.

Питер и Доктор Бишоп уехали, а Оливия отправилась в Нью-Йорк на встречу с Ниной Шарп.

O Peter e o Dr. Bishop saíram, e a Olivia foi a Nova Iorque encontrar-se com a Nina Sharp.

Питер Бишоп.

- Peter Bishop.

Пока что, несмотря на свои чудачества, доктор Бишоп был очень полезен. А Питер?

Até agora, apesar das suas excentricidades óbvias, o Dr. Bishop tem ajudado muito.

Питер Бишоп.

Peter Bishop.

Где Питер Бишоп?

Onde está o Peter Bishop?

Судя по бейджу это Питер Бишоп,

A sua identificação diz que é o Peter Bishop.