Питер миллс Çeviri Portekizce

Меня зовут Питер Миллс

O meu nome é Peter Mills.

- Пошевеливайся, Питер Миллс. - Да.

- Peter Mills, continua a andar.

Эй, Отис, это Питер Миллс

Otis, este é o Peter Mills.

Питер Миллс наш новый кандидат

O Peter Mills é nosso novo cadete.

Питер Миллс... это все твое.

Peter Mills... São todos teus.

Эй, Питер Миллс!

Peter Mills!

- Я Питер Миллс Пит

Sou o Peter Mills.

Питер Миллс, ты гей? Я?

Peter Mills, tu és gay?

Эй, ты знаешь о поклонниках огня, Питер Миллс?

Já sabes sobre as fãs do fogo, Peter Mills?

И Питер Миллс хочет вас видеть.

E o Peter Mills quer falar consigo.

Питер Миллс, ты гей?

- Peter Mills, tu és gay?

Многие пытались, Питер Миллс. И все потерпели поражение.

Muitos já tentaram, jovem Peter Mills.

- Питер Миллс.

- Peter Mills.

- Это Питер Миллс. - Привет.

- Este é o Peter Mills.

В отсутствие Шей, кандидат Питер Миллс займёт её место в скорой.

Na ausência da Shay, o cadete Peter Mills preencherá a vaga na ambulância. Durante quanto tempo?

Разве Питер Миллс не говорил этого не так давно? Чёрт, точно.

Não foi o Peter Mills que disse isso a algum tempo atrás?

Ты должен знать их как свои пять пальцев, Питер Миллс.

Deveria estar recente na tua mente, Peter Mills.

Питер Миллс, где эта собака?

Peter Mills, onde está a cadela?

Питер Миллс, нам нужно немного бекона.

Peter Mills, nós vamos precisar de bacon.

. Уверен, что хочешь этого, Питер Миллс?

Tens a certeza que queres fazer isto, Peter Mills?

Я бы хотела представить вам моего парня, Питер Миллс.

Gostaria de apresentar-lhe o meu namorado, Peter Mills. - Muito prazer.

Питер Миллс, мой любимый Чикагский пожарный.

Peter Mills, o meu bombeiro favorito.

Питер Миллс.

Peter Mills.

- Питер Миллс!

- Peter Mills!

Питер Миллс - один из членов моей людей.

O Peter Mills é um dos meus agora.

Вы посмотрите кто пришёл! Питер Миллс!

Olha quem está aqui!

Питер Миллс не прошёл мед. обследование, он больше не в отряде спасателей.

O Peter Mills não passou no exame médico e está fora do esquadrão.

Меня зовут Питер Миллс.

- Sou o Peter Mills.

- Питер Миллс, я...

Peter Mills. Eu sou...

Питер Миллс, готов к работе спасателем?

Peter Mills, estás pronto para voltar ao Esquadrão?

Питер Миллс, было честью и удовольствием работать с тобой.

Então, vamos torná-lo um bom, sim? Peter Mills, foi um prazer e uma honra trabalhar contigo.

Питер Миллс.

Ouve, Peter Mills.

- Так Питер Миллс?

Que bom.

- Отлично, Питер Миллс, иди сюда

Sim? - Pete. Na verdade, eu...

Питер Миллс

Peter Mills.