Питер гриффин Çeviri Portekizce

Вот он какой, Питер Гриффин.

É tão Peter Griffin.

Следующий, Питер Гриффин и его пёс, "Брэйн".

A seguir, Peter Griffin e o seu cão, "Brian".

- Питер Гриффин уничтожил передатчик?

- Peter Griffin arruinou a TV?

Оно называется... "Каждый День Как Последний" Питер Гриффин в роли Питера Гриффина.

E chama-se Faz Cada Dia Contar, a actuar Peter Griffin a fazer dele.

Лорд Питер Гриффин Ловенбраун первый.

Lorde Peter Lowenbrau Griffin o Primeiro.

Ваш ненаглядный Питер Гриффин.

O vosso adorado Peter Griffin.

Питер Гриффин в своей рубрике "Знаете, что доводит меня до белого каления?"

Peter Griffin, com mais um "Sabem o que me deixa fulo?". - Peter?

Питер Гриффин. Как дела?

Olá, Peter Griffin.

Мне надо водить всегда. Я не доверяю тебе, Питер Гриффин!

Não posso confiar em ti, Peter Griffin!

С вами Питер Гриффин, Я люблю пожрать... Комиксы люблю читать и шмотками сверкать.

Que tal "Eu quero tocar a noite toda, curtir alguns dias, e nos outros dias talvez sair e ver um filme".

О, должно быть я, меня зовут Питер Гриффин.

Sou eu, o meu nome é Peter Griffin.

" С уважением, Питер Гриффин.

" Assinado, Peter Griffin.

Знаете, Питер Гриффин перепробовал больше профессий, чем вы можете вообразить.

Ao longos dos anos, Peter Griffin já teve mais... trabalhos do que conseguem abanar um pau.

Думаете ли вы что Питер Гриффин - герой?

Acha que Peter Griffin é um herói?

Думаете ли вы, что Питер Гриффин - герой?

Acha que Peter Griffin é um herói?

Я не знаю кто такой Питер Гриффин.

Não sei quem é o Peter Griffin.

Ну всё! Начиная с этого дня, я, Питер Гриффин, больше никогда не буду пить!

Bem, daqui para a frente, eu, Peter Griffin, nunca mais irei beber.

Военный Театр Сегодня : Питер Гриффин

TEATRO FORÇAS ARMADAS APENAS ESTA NOITE :

Питер Гриффин, отец Мэг. Слушай, сделай мне одолжение.

Sim, e não posso acreditar... como enfrentaste a Connie D'Amico por mim.

Привет, меня зовут Питер Гриффин, ммм..

Olá, o meu nome é Peter Griffin.

Наш следующий участник - Питер Гриффин.

O nosso próximo concorrente é Peter Griffin.

Питер Гриффин и Омар Севернаябашня.

Peter Griffin e Omar NorthTower.

- Питер Гриффин.

Sou o Peter Griffin.

Кто б подумал, что я, Питер Гриффин, две недели назад нарисовал смайлик на яйце, чтобы развеселить сына...

Caramba. Quem adivinharia, eu, Peter Griffin, o tipo que há apenas duas semanas atrás desenhou uma cara engraçada no seu próprio testículo para fazer o filho rir...

Я Питер Гриффин а это тележка из магазина... Крыше... Кры...

Sou o Peter Griffin e este é o take do carrinho... no telhado.

Я Питер Гриффин, и я Величайший Американский Герой.

Sou o Peter Griffin e sou o maior herói Americano.

Я - Питер Гриффин.

Sou o Peter Griffin.

Ах, Питер Гриффин!

Peter Griffin!

Я Питер Гриффин, гомосексуалист.

Sou o Peter Griffin, homossexual.

Я, Питер Гриффин, буду играть завтра бесплатную партию в гольф с единственным и неповторимым О Джеем Симпсоном.

Por isso, eu, Peter Griffin, amanhã irei jogar uma partida de golfe grátis com o grande e único O.J. Simpson.

Питер Гриффин - парень, который раздавил О Джея.

Peter Griffin, o tipo que apanhou O.J.

Привет, это вы Питер Гриффин?

Olá, é o Peter Griffin?

Меня зовут Питер Гриффин.

O meu nome é Peter Griffin.

Питер Гриффин признался мне на нашей свадьбе.

O Peter Griffin disse-me que no nosso casamento.

" Питер Гриффин.

" Está aqui o Peter Griffin.

Встречайте, Питер Гриффин, видео папарацци.

Conheçam Peter Griffin, o paparazzi.

"Питер Гриффин, сердечно приглашаем вас и вашу семью на званый ужин в вашу честь в поместье Роки Пойнт."

"Peter Griffin, você e sua família estão cordialmente convidados para um jantar de gala em sua honra no Rocky Point Manor."

Взгляни-ка на себя, Питер Гриффин.

Olha bem para ti, Peter Griffin.

Питер Гриффин.

Peter Griffin.

Мол, он говорил что Питер Гриффин никоим образом не мог раздавить птенца своей босой ногой, в то время как я видел это.

Ele disse que seria impossível o Peter Griffin esborrachar um passarinho bebé com os seus próprios pés, enquanto eu observava.

Вы Питер Гриффин?

É o Peter Griffin?

Ты разве не Питер Гриффин из "Кадиллаков Питера Гриффина"?

Porquê? Bem, não és tu o Peter Griffin da Peter Griffin Cadillac?

Привет, я Питер Гриффин, и мы, в "Кадиллаках Питера Гриффина", верим в три вещи :

Olá, sou o Peter Griffin, e aqui, na Peter Griffin Cadillac, acreditamos em três coisas :

Это Питер Гриффин, известный агент, но можете звать меня PG-13.

Daqui é Peter Griffin, agente famoso, mas pode chamar-me PG-13.

"Питер Гриффин отказался от клиента Тома Такера".

"Peter Griffin descarta Tom Tucker como seu cliente."

Приветы. Питер Гриффин.

Peter Griffin.

Питер Гриффин. Шут лагерный.

Peter Griffin, o palhaço da cabana.

Лазертэг Таймс ПИТЕР ГРИФФИН УСТРАНЯЕТ ВРАГОВ, УНИЧТОЖАЯ МИР!

PETER GRIFFIN ELIMINA INIMIGOS DESTRÓI O MUNDO!

"Питер Гриффин."

"Peter Griffin".

Питер Гриффин?

Peter Griffin...

Питер. Гриффин.

Peter Griffin.