Питер паркер Çeviri Portekizce
28 parallel translation
- Питер Паркер.
- Peter Parker.
У Бэтмана это Брус Уэйн, у Человека-Паука - Питер Паркер.
O Batman na verdade é o Bruce Wayne o Homem-Aranha na verdade é o Peter Parker.
Когда этот герой просыпается утром, он Питер Паркер.
Quando ele acorda pela manhã, ele é Peter Parker.
А Питер Паркер не мошенничает, когда продает рисунки Человека-паука?
O Peter Parker erra ao vender fotos do Homem-Aranha?
Это я, Питер Паркер, ваш дружелюбный сосед.
Sou eu, Peter Parker. O vosso amigo da vizinhança...
- Питер Паркер..
Peter Parker.
Это как Кларк Кент или Брюс Вэйн или Питер Паркер круто
É como o Clark Kent, o Bruce Wayne ou o Peter Parker. Fixe.
Чем отличаются Человек - Паук и Питер Паркер?
Qual é a diferença entre o Homem Aranha e o Peter Parker?
Отто Октавиус, Серебряный Сёрфер, Питер Паркер, о, и самое худшее,
Silver Surfer, Peter Parker e o pior de todos :
Алё, Питер Паркер. Не хочешь положить мыльницу и заняться телефоном?
Peter Parker, não queres pousar a câmara e ir ver o telefone?
Знаете, Брюс Уэйн, Питер Паркер, Ханна Монтана.
Bruce Wayne, Peter Parker, Hannah Montana.
Так он журналист, как Питер Паркер?
Ele é jornalista? Como o Peter Parker?
Вообще-то, Питер Паркер был фотокорреспондентом.
Na verdade, o Peter Parker era fotógrafo.
Питер Паркер. – Ага.
Peter Parker.
Питер Паркер?
Peter Parker.
Я не дам тебе сорвать мои планы, Питер Паркер!
E tu não vais conseguir estragar-me os planos, Peter Parker!
Бедный Питер Паркер.
Pobre Peter Parker.
Питер Паркер, не говори, что ты чего-то не достоин!
Peter Parker, se há coisa que tu és, é boa pessoa.
С уважением, Питер Паркер
Atenciosamente, Peter Parker
Сэр, к вам пришел Питер Паркер.
Está ali um Peter Parker a pedir para falar consigo.
Супермен - это... Питер Паркер?
Super Homem é o Peter Parker?
Брюс Уэйн, Кларк Кент, Питер Паркер.
Bruce Wayne, Clark Kent, Peter Parker.
Питер Паркер.
Peter Parker.
Миссис Паркер, меня зовут Питер Берк.
Sra. Parker, o meu nome é Peter Burke. Eu estava...
паркер 622
питер 7444
питер пэн 42
питер бёрк 19
питер гриффин 47
питерс 36
питера 46
питерсон 54
питер сказал 16
питер миллс 28
питер 7444
питер пэн 42
питер бёрк 19
питер гриффин 47
питерс 36
питера 46
питерсон 54
питер сказал 16
питер миллс 28