Питер бёрк Çeviri Portekizce

Агент Питер Бёрк

Com o agente Peter Burke.

Питер Бёрк.

Pete Burke.

Питер Бёрк, ФБР.

Peter Burke, FBI.

Агент Питер Бёрк хочет вас видеть.

O Agente Peter Burke está aqui para vê-la.

Я агент Питер Бёрк.

Agente Peter Burke.

- Да. Я агент Питер Бёрк.

Sou o Agente Peter Burke.

- Питер Бёрк.

- Peter Burke.

Так-так, агент Питер Бёрк и его личный преступник-консультант.

Bem, bem, bem, olha se não é o Agente Burke e o seu criminoso consultor de estimação.

Питер Бёрк.

Peter Burke.

Здравствуйте, я - специальный агент Питер Бёрк.

Sou o agente especial Peter Burke.

Здесь Питер Бёрк.

Sou eu.

Это я. Здесь Питер Бёрк...

Olá, sou eu.

Я правильно понял, Питер Бёрк в бегах?

Percebi bem? O Peter Burke está em fuga?

Тот самый Питер Бёрк, который никогда не сбежал бы. Не болтай.

O mesmo Peter Burke que nunca fugiria?

Здравствуйте, Питер Бёрк, ФБР.

Olá, Peter Burke, FBI.

Как и вся жизнь. Если выйдешь из игры, Питер Бёрк умрёт.

Se parares de jogar, o Peter Burke morrerá.

Величайший мастер побега, Питер Бёрк.

- Aí está ele... Extraordinário artista de fuga, Peter Burke.

- Здравствуйте, я агент Питер Бёрк.

- Sou o Agente Peter Burke. Como está?

В следующий час, и только в следующий час, вы будете называть мистера Кэффри "специальный агент Питер Бёрк".

Durante a próxima hora e apenas nessa hora, irão chamar ao Sr. Caffrey, Agente Especial Peter Burke.

Он заставил меня заниматься этим, потому что я представился свидетельнице как Питер Бёрк.

Não, ele obrigou-me a fazê-lo já que eu me fiz passar por ele em frente a uma possível testemunha.

Питер Бёрк, вы готовы к совершению преступления.

Tu, Peter Burke, estás pronto para cometer um crime.

Питер Бёрк - ковбой.

- Sim. Peter Burke, cowboy.

Я только что получила звонок от клиента, его преследует агент Питер Бёрк.

- Recebi uma chamada do meu cliente, e ele foi intimidado pelo Agente Peter Burke.

Специальный агент Питер Бёрк.

Agente Especial Peter Burke.

Что пора завязывать с облигациями и что его зовут Питер Бёрк.

temos de nos afastar dos títulos, e ele chama-se Peter Burke.

- Ага. - Изабель, это... - Питер Бёрк, да, и Нил Кэффри.

Isabelle, este é... o Agente Peter Burke.

Питер Бёрк, ФБР.

Trouxemos antes este mandado. Peter Burke, FBI.

Ты агент ФРБ, Питер Бёрк.

És um agente do FBI, Peter Burke.

Питер Бёрк, его "укротитель"

Sou o Peter Burke, o encarregado dele.

Агент Питер Берк.

Olá. Agente Peter Burke.

Питер Берк.

- Peter Burke.

Я специальный агент Питер Берк.

Sou o Agente Especial Peter Burke.

Где агент Бёрк? Питер.

- Onde está o Agente Burke?

Питер Бёрк?

Peter Burke?

Специальный агент Питер Берк, ФБР.

Agente especial Peter Burke, FBI.

Агент Питер Берк.

Agente Peter Burke.

Агент Питер Берк

Tenho uma testemunha hostil em mãos.

... Питер Берк, археолог.

- Uma pessoa viciada no trabalho? Peter Burke, o arqueólogo.

Привет. Я специальный агент Питер Берк.

Olá, sou o agente especial Peter Burke.

Специальный агент Питер Берк.

Agente Especial Peter Burke.

Здравствуйте, это агент Питер Берк, из нью-йоркского отдела белых воротничков.

Olá, fala o agente Peter Burke, da Divisão de Crimes Financeiros.

Но другие агенты, не Питер Берк.

Mas esses agentes não são o Peter Burke.

Миссис Паркер, меня зовут Питер Берк.

Sra. Parker, o meu nome é Peter Burke. Eu estava...

Питер Бёрк.

Fala o Peter Burke.

Питер Берк.

Peter Burke.

Сенатор, это специальный агент Питер Берк. и его консультант, Нил Кэфри.

Senador, este é o agente especial Peter Burke e o seu... consultor, Neal Caffrey.

Я Питер Берк, ФБР Нужна ваша помощь

- Chamo-me Peter Burke. Sou do FBI. Preciso da sua ajuda.

Питер и Элизабет Берк, Уоррен Стрит, Коббл Хилл, как они и сказали.

Peter e Elizabeth Burke, moram em Warren Street, em Cobble Hill, tal como disseram.

Специальный агент Питер Берк?

Agente Especial Peter Burke?

Питер Берк подозревается в предумышленном убийстве сенатора Терренса Пратта.

O Peter Burke... foi acusado de homicídio em primeiro grau, pela morte do Senador Terrence Pratt.

Питер Берк, ФБР.

Peter Burke, FBI.