Почему вы улыбаетесь Çeviri Portekizce

Почему вы улыбаетесь?

Por que ri?

Почему вы улыбаетесь?

Dra. Bailey, a Dra. Grey mandou-me ca para baixo para trabalhar consigo.

Почему вы улыбаетесь?

Porque está a sorrir?

Почему вы улыбаетесь?

Por que está a sorrir?

Почему вы улыбаетесь?

- Porque estas a sorrir?

- Почему Вы улыбаетесь? - Просто так.

- Por quê você está rindo?

Тогда почему вы улыбаетесь?

Então, porque está a sorrir?

- Тогда почему вы улыбаетесь?

Então, porque te ris?

Почему вы улыбаетесь?

Por que estás a sorrir?

Тогда почему вы улыбаетесь?

Estás aqui há menos de um dia.

Почему вы улыбаетесь?

Porque é que está a sorrir?

Почему вы улыбаетесь?

Porque estão a sorrir?

Почему вы улыбаетесь?

Porque é que estamos a sorrir?

- Почему вы улыбаетесь капитан?

Está a sorrir porquê, capitã? Por nada, senhor.

Почему вы улыбаетесь?

- Porque sorri?

- Почему вы всегда улыбаетесь?

- Por que estás sempre a sorrir?

Почему вы всегда улыбаетесь?

Por que estás sempre a sorrir?

- Почему вы так улыбаетесь?

Porque estás tão sorridente?

Почему вы улыбаетесь?

Por que está sorrindo?

Тогда почему вы улыбаетесь? Я не улыбаюсь.

- Então porque é que se está a rir?

Почему вы улыбаетесь?

Porque vos ris?

- Так, и почему вы так хитро улыбаетесь?

Porque é que estão com esse sorriso estampado na cara?

Как жаль. Тогда почему вы улыбаетесь?

E por que está sorrindo?

Почему вы все улыбаетесь как сумасшедшие?

Porque estão a sorrir como pessoas malucas?