Пропустите ее Çeviri Portekizce

Пропустите ее, пожалуйста.

- Mande entrar.

Пропустите ее.

Deixe-a passar.

Пропустите ее. Спасибо.

Deixem-na passar!

Пропустите ее!

Deixem-na ir.

- Пропустите ее?

Podemos trazê-la cá para cima?

Пропустите ее, ага.

Deixem-na entrar.

Пропустите ее.

Deixem-na passar.

Пропустите ее.

Tragam-na.

Вообще-то, пропустите ее.

Na verdade, deixem-na passar.

Это Анна де Рюйтер пропустите ее.

É Anna de Ruyter. Deixe-a passar.

Пропустите ее.

- Deixem-na passar.

Немедленно пропустите ее. Я сейчас приду.

Interna-a imediatamente.

- Пропустите ее.

Deixem passar a professora.

Когда я прочитала о... вас в газете - маленькая заметка, но я ее не пропустила - я была уверена, что маму вы не пропустите.

Portanto, quando li sobre si num artigozinho no jornal, tive a certeza de que a minha mãe lhe chamaria a atenção.

Не пропустите её, а то уже не найдёте.

Senão, não vais encontrar.

Не мешайте. Пропустите её.

Vamos.

- Mэм, здесь небезопасно- - Пропустите ее. Все в порядке.

Deixem-na passar.

Пропустите её. Эй, пижон!

Ei, Wall Street.

Пропустите её.

Deixam-na passar.

Да, пропустите её.

Mandem-na subir.

Пропустите её.

- Oficial, deixa-a passar.

Он хочет её видеть Пропустите её.

Ele quer vê-la. Deixe-a vir.

Да, пропустите её.

Sim. Manda-a cá.

Да, пропустите её.

- Ela pode entrar.

Пропустите её.

Podes deixá-la passar.

Пропустите нас. Я ее знаю.

Deixe-nos passar!

Райан! Пропустите её.

Deixa-a passar.

Прокурор Лоуэн. Пропустите её.

- Advogado Lowan, solte-a.

- Всё в порядке. Пропустите её.

- Deixe-a passar.

- Эй! Я знаю эту девушку, пропустите её.

- Conheço a miúda, deixem-na passar.

Пропустите её.

Deixem-na entrar.

Всё в порядке, пропустите её.

Certo, deixem-na passar.

Всё в порядке, пропустите её.

Certo, deixa-a passar.

Пропустите её.

Deixa-a passar.

Пропустите хоть слово или попробуйте добиться ее расположения или прощения, и вы не получите ни пенни. И будете арестованы.

Senhora diga alguma palavra ou tente cortar o favor ou o perdão dela, de qualquer maneira, e não irás receber nenhum centavo e irão-te prender.

- Пропустите её.

- Deixa-a entrar. - Sim, senhor.

Нет, нет, пропустите, я её знаю.

Deixe-a subir. Eu conheço-a.