Только взгляни на это Çeviri Portekizce

Ты только взгляни на это!

Isto é ridículo.

Ух ты, только взгляни на это.

Aí tens.

Только взгляни на это.

Vamos ouvir isto.

- Только взгляни на это! - Что-то с буквой "J".

O Andrew construiu isto há anos.

Его листья опадают в начале марта. Только взгляни на это оружие.

A árvore era um carvalho do Texas, que perde as folhas em princípios de Março.

Ты только взгляни на это!

Vão querer ver isso.

Только взгляни на это.

- Olhem para isto.

Нет. Только взгляни на это.

Olha para isto.

О, ты только взгляни на это. Прошлой весной он написал статью в журнал Ценитель сигар.

O artigo que ele escreveu na Primavera no Cigar Connoisseur.

Вы знаете, потому что у него эмфизема. Ты только взгляни на это

Também disse que só se dispara quando não há outra hipótese.

Майк, только взгляни на это место.

Mike, olha para este lugar.

Я не шучу, ты только взгляни на это.

Estou a ser esquisito? Olha para aquilo.

Только взгляни на это место!

Ena, olha para isto aqui!

В 2009 он взломал сайт сената Только взгляни на это.

Em 2009, atacou o site do Senado.

- Только взгляни на это.

- Olha para isto.

Арт, ты только взгляни на это.

Art, vem ver isto.

- Ух ты. Только взгляни на это.

- Olha só isso.

Ты только взгляни на это!

Dá uma olhada!

Мы только что встретились, но взгляни на это.

Conhecemo-nos agora, mas olha.

Посмотри на это, ты только взгляни.

Olhe para isto.

Ладно, взгляни на это по-другому... мы не только усыновляем этого ребенка, но и спасаем его от жизни, проведенной в поисках восточной Дакоты.

Encara isto assim. Não estamos só a adoptar um bebé... estamos a evitar-lhe uma vida à procura do Dacota de Leste.

Ты только взгляни на это!

Olha isso!