Туши свет Çeviri Portekizce

Но когда в дом входят любовь и красота, тогда туши свет.

Mas quando o amor e a beleza entram em casa... então empalidecem as luzes.

Туши свет.

Apaga as luzes.

"Свиные туши" или "Туши свет"?

Escreve-se com um "C" ou um "K"?

"Туши Свет"!

Que vou fazer?

Да, ты всякую хуйню на себя напяливал, но это - туши свет.

Já o vi usando trajes ridículos na vida... mas este supera.

Хулио, туши свет!

Pode ter pensado melhor.

Мне подфартило туши свет.

'Dei uma sorte total'.

Тогда туши свет!

- Céus, vêm aí tempos difíceis.

Туши свет! Девон, зачем ты взял его на мальчишник?

Desliga essa lanterna. Devon, porque trouxeste aquilo para a minha despedida de solteiro?

Когда показалась кость, тут и всё. Туши свет, бросай гранату.

Aí o osso aparece, ele fica "preciso me prevenir".

Ты сказал, "Туши свет, бросай гранату"? Да.

Acabou de dizer, "Preciso me prevenir"?

Туши свет, здоровяк.

Vais-te apagar, grandalhão.

И всё, "туши свет", сестрёнка.

Sem canção de embalar.

Туши свет.

Vai-te catar.

Если попадёмся, нас раскроют, и тогда туши свет.

Éramos apanhados, expostos. E depois já era.

Анна, туши свет.

- Anna, apaga a luz.

- Туши свет, громила.

Vais-te apagar, grandalhão.

Туши свет!

Que raio se passa, Buster?