Храни вас господь Çeviri Portekizce

Да храни вас господь.

Que Deus os proteja.

Храни вас Господь!

Deus o abençoe.

Храни вас Господь.

Deus o acompanhe.

Храни вас Господь.

Que Deus o abençoe.

Храни вас Господь.

Fique com Deus.

Спасибо. - Храни Вас Господь, господин.

- Deus o abençoe.

Храни Вас Господь.

Deus o abençoe.

Храни вас Господь.

Deus os abencoe.

Храни вас Господь.

Deus o abençoe.

И я подумал "Ну ладно..." Да! Храни вас господь, канадцы.

Deus abençoe as pessoas do Canadá.

Храни вас Господь.

Que Deus te proteja.

ГУМАННАЯ БОРЬБА С ВРЕДИТЕЛЯМИ Храни вас Господь, Антигрызы.

Abençoado, Anti-Peste.

Храни вас господь!

Que Deus esteja consigo.

Благодарю вас и Храни вас Господь.

Obrigado, e que Deus os abençoe.

Храни вас Господь. Божьего вам благословения.

Que Deus vos abençoe e acompanhe.

Я всем и каждому желаю счастливого Рождества. Храни вас Господь.

Para todos, para cada um, desejo um Feliz Natal.

Храни вас Господь, сэр.

Deus esteja consigo, senhor.

Храни вас господь! И храни господь Америку!

Deus vos abençoe e Deus abençoe a América.

Да храни вас Господь. - ( исп. ) -

Deus vos abençoe.

Храни вас Господь, Король Генрих.

Deus o salve, Rei Henry.

Храни вас Господь.

Bendito seja.

Храни вас Господь.

Deus o abençoe!

Храни вас Господь.

Que Deus os abençoe.

Храни вас Господь, и храни Господь Соединенные Штаты Америки!

Deus vos abençoe a todos, e Deus abençoe os Estados Unidos da América!

Благослови и храни вас господь.

Que o Senhor a abençõe, e a guarde.

Спасибо и храни вас господь

Graças a Deus e que Ele nos abençoe.

Благослови и храни вас Господь

Que Deus vos abençoe e proteja.

Храни Господь того, кто вас полюбит.

Que Deus tenha dó do homem que a amar de verdade.

И храни вас Господь.

E que Deus vos acompanhe.

И храни вас Господь.

E que Deus lhes acompanhe.

Храни вас всех Господь.

Se quiserem ficar aqui, que Deus os abençoe.

- Храни Вас Господь.

Abençoado seja.

Вы молодец, генерал Ферфакс, храни вас Господь.

Muito bem, General Fairfax.

- Господь храни вас!

- Deus vos guarde!

Храни вас Господь.

Que Deus o acompanhe.

Храни вас всех Господь.

Deus abençoe todos vocês.

Храни Господь вас и ваших близких доктор Бишоп.

Que Deus o mantenha a si e aos seus a salvo, Dr. Bishop.

Храни вас Господь, Френсис.

Deus o abençoe, Francis.

Храни вас Господь, сэр.

Deus o abençoe, Senhor.

Храни вас Господь.

Temos sorte, senhor.

Храни господь ВАС и соединенные штаты америки.

Que Deus vos abençoe e aos Estados Unidos da América.

Да хранит вас Господь. Боже храни Соединённые Штаты Америки.

Deus vos abençoe e Deus abençoe os Estados Unidos da América.