Элтон джон Çeviri Portekizce

Тебе нравится Элтон Джон?

Gostas do Elton John?

Это Элтон Джон, сознающийся в своей бисексуальности журналу Роллинг Стоун!

Vai ser como o Elton John... ... a confessar a sua bissexualidade à Rolling Stone.

Я думаю, та, что Элтон Джон написал для парня в "Кто тут босс".

Por mim, é a que Elton John compôs para o tipo do Who's the Boss? .

Тебе же не нравится Элтон Джон.

Pensava que não gostava de Elton John.

Последний, кого привозили на вертолете в нашу гостиницу, был Элтон Джон.

Tudo o que sei, Senador, é que a última pessoa que chegou de helicóptero... era Elton John.

Элтон Джон был женат.

O Elton John era casado.

"Не разбивай мне сердце". Элтон Джон, Кики Ди.

"Don't Go Breaking My Heart." do Elton John, Kiki Dee.

Даже Элтон Джон, отсасывающий Джорджу Майклу в общественном туалете, выглядел бы менее педерастично.

O Elton John a fazer um broche ao George Michael numa casa de banho pública... Menos apaneleirado.

Нет. Ответ : Элтон Джон!

Não, a resposta é Elton John.

На этой — лось, на этой — бобр, а на обороте у всех Элтон Джон.

Esta tem um alce, esta tem um castor, e todas elas têm o Elton John atrás.

Шер, Селин Дион, Элтон Джон.

A Cher, a Céline Dion, o Elton John...

Он был женат. Ладно, это... Ну, нет, Элтон Джон был женат,

O Elton John, o Merv Griffin e o Cole Porter também eram.

- Элтон Джон.

- O Elton John.

Элтон Джон... который, кстати, живьём очень похож на Джуди Денч

Elton John, que pessoalmente, parece-se muito com a Judi Dench. Verdade?

Практически Элтон Джон в его лучшие годы.

É como Elton John dos velhos tempos.

- О, да. Он же не просто так Сэр Элтон Джон.

Por alguma razão ele é Sir Elton John.

Элтон Джон получил 150000 долларов от "Сандэй Миррор", и все, что они писали, было о том, что он на какой-то там диете, где он жевал свою еду но не проглатывал.

Elton John ganhou 150 mil dólares do "The Sunday Mirror", e tudo o que escreveram foi sobre uma dieta em que ele mastigava a comida, mas não engolia.

Кэмерон Кроу был прав, и Элтон Джон был Богом.

A Cameron Crowe estava certa e o Elton John era um Deus.

99,993 миль, Стиви Никс 99,997 миль, Элтон Джон.

99.993 quilómetros, Stevie Nicks. 99.997 quilómetros, Elton John.

Элтон Джон.

Elton John.

- Элтон Джон, да?

Elton John?

Элтон Джон...

Elton John...

А ты говорил, что он Элтон Джон.

E tu disseste que era o Elton John.

"Маленькая танцовщица." * ( * - песня, которую Элтон Джон исполнил в 1971 году )

"A Pequena Dançarina."

Эту же бумагу использовал Элтон Джон для печати своего первого тиража, надписи сделаны эксклюзивными немецкими чернилами 25-летней выдержки и украшены тиснением из золотых листьев.

O mesmo papel que o Elton John usa para publicar as suas primeiras edições combinado com o sua tinta exclusiva alemã de 25 anos em relevo em folha de ouro.

В основном гей, в самом широком смысле, как Элтон Джон.

Então, basicamente, massivamente gay... tipo Elton John gay.

И сэр Элтон Джон хотел бы заглянуть и поздороваться.

E o Sir Elton John, gostaria de vê-la.

"Экстази" - 3ПО, ЛСД-3ПО, Элтон Джон.

Ecstasy-3PO, LSD-3PO, Elton John.

Оператор Джон Элтон

Legendas : João Ahrens Teixeira

- Ну что я, Элтон Джон?

Quem sou eu?

Сэр Элтон Джон!

Sir Elton John.

На его сайте он вылитый Элтон Джон.

Eu tinha realmente um bom tempo esta noite.