Эф Çeviri Portekizce

2 "эф", как в "Филадельфия".

- Sim, com dois "efes", como Filadélfia.

Эф. Си. Добс не любит, когда над ним берут верх.

O F.C. Dobbs não é uma pessoa que goste ser enganada.

- "Эф"? Что это значит?

- Mas o que é isso?

Эф, как Фантомас! Это что? Что ещё?

Ou é apenas uma coincidência?

Объект - челнок класса Эф. Дюраниевое покрытие, ионные двигатели...

Cobertura exterior de duranium, potência de iões.

Начиная с буквы "Эф", как "Фрэнк" и до буквы "Джей", как "Джэк" прошу, пройдите на погрузочную платформу для немедленной посадки.

Desde a letra "F" de "Frank" até à letra "J" de "Jack", dirijam-se para a plataforma, por favor, para embarque imediato.

- Так точно, Джэй Эф.

- Exacto. "J.F."

Думаю, можно принять, что Джэй Эф и Фрэзэр - это одно и то же.

Penso que podemos assumir que "J.F." E Fraser são a mesma pessoa.

Ещё платок с монограммой Джэй Эф, вышитой в углу.

Depois temos o lenço, com o monograma "J.F." num canto.

СТУДИЯ ЭФ КАНАЛ БЕЗОПАСНОСТИ

ESTÚDIO F CANAL DA SEGURANÇA

Очень слабый. ЭФ-117.

F-117s.

... эф от икс в квадрате дэ икс.

dx.

Меня зовут Лео Эф Драмонд, офис Тинли Брита. Я консультант Грейт Бенефит.

Chamo-me Leo F. Drummond da firma Tinley Britt, advogado da Great Benefit.

A для того, чтобы вся операция прошла наиболее эф фективно вот тебе и стимул.

E para tornarmos isto o mais eficaz possível há um pequeno incentivo.

Гравюры с отличиями подписал не Торкиа, а некто Эл Цэ Эф.

As que são diferentes não estão assinadas por Torchia. Estão assinadas "LCF".

У неё три гравюры подписаны Эл Цэ Эф.

E três das gravuras dela estavam assinadas "LCF".

Правая Двойка Ствол ЭФ 60 Глаза Змеи, на счёт три.

Direita Dois Arma, F-tiro 60 Olhos de Cobra, aos três.

В 50-х и 60-х он владел "Эф-Ноут Рекордз".

Nos finais dos anos 50 e 60, era dono da F-Note Records.

- Твой отец был теневым партнером в "Эф-Ноут Рекордз", продвигал пластинки в эфир.

Uma extorsão. O seu pai foi um sócio silencioso da F-Note Records. Faziam com que os discos fossem para o ar, não era?

68-го, авторские права на которую принадлежат "Эф-Ноут Рекордз".

"Riff Wit It". Os direitos pertencem à F-Note Records.

Миссис Эф. Звонила Ванесса.

Mrs. F...

Я - агент Эф, новый напарник Джея. На кого пялишься?

Sou o Agente F, o novo parceiro do J. Que ar arregalado é esse?

Да. Мой номер Ди-джей - шесть-кей-эф-пять-пять.

C.I. no DJ6T5KF55.

Что значит Джей-Эф-Кей?

O que quer dizer J.F.K.?

Не Али Эй, не Али Би, не Али Си, не Али Ди, не Али И, не Али Эф,

Não é Ali A, nem Ali B, não é Ali C, nem Ali D, não é Ali E, nem Ali F,

Саймз. И поставьте для него отдельные графины миссис Эф.

É melhor pôr garrafas para ele, Sra. F.

- Доктор Макензи сделала точный анализ его ЭКГ и графиков ЭФ Мы думаем, что сам Дэниел находится в своего рода коме, подавленный другими.

O Dr. McKenzie analisou ao pormenor os resultados do EEG e da IRM. Pensamos que o Daniel está numa especie de coma, por ter sido esmagado pelos outros.

7 июля, 1946 года Первый полет "Икс-Эф 11"

7 de Julho de 1946 "Teste de voo do XF-11"

Да, "Икс-Эф 11" неплохо летел 1 час и 45 минут.

O XF-11 voou durante 1 hora e 45 minutos.

Мистер Хьюз, вы получили 43 миллиона долларов на производство самолетов-разведчиков "Икс-Эф 11" для ВВС США?

Recebeu 43 milhões para fabricar 100 aviões espião XF-11 .. para a força aérea dos EUA?

Локхед работал над "Эф-80".

A Lockheed trabalhou no F-18.

В Кей-Эф-Си.

Podias arranjar-nos uns descontos...

Комната Эс, Ди, Эф.

Esta é S.D.F.

Тут буквы Си, Эф, Пи.

Esta é C, F, P.

Си Эф что-то там...

DI-qualquer coisa.

Отлично, один - ноль - один, Дабл Ю, Ар Ай Эф, Детройт.

Força. Tudo bem, 101 WRIF, a casa do Rock Roll...

Это "Беретта Эф-92".

Isto é uma Beretta 92F.

32-ой ряд, места Е и Эф.

fila 32, assentos E e F.

Выход "Эф 50".

Portão F50.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ДЖЕЙ ЭФ КЭЙ Город Нью-Йорк

AEROPORTO INTERNACIONAL DE JFK Cidade de Nova Iorque

Боинг с полным баком и экипажем в аэропорту Джей Эф Кей, готовый к вылету. "

Um Jumbo com depósito cheio... "e pilotos no JFK, estacionados no fim da pista."

Эс-Пэ-A-Tэ-A-Эф-O-Эр-Э.

S-P-A-T-A-F-O-R-E.

Тогда, значит, в Эн Эф Эл?

Então deve ser para a NFL?

Эй! Это Эф-16?

Eram F-16s?

- Эй, би, си, ди, и, эф, джи?

A, B, C, D, E, F, G?

- Джей Эф.

- "J.F."

- Не произноси при нем имени Фэйс, говори Эф, а то он расплачется. - Фэйс ушла к нему?

- A Faith trocou o Lenny por ele?

"Эл.Цэ.Эф."

"LCF"...?

Эл Цэ Эф?

- "LCF"?

Смотрите. "Икс-Эф 11".

Vejam.

ТЕКИЛА ГАНГ и ЭСПЕРАНТО ФИЛЬМОХ совместно с КАФЕ ЭФ ИКС

Legendas :