Я получила ваше сообщение Çeviri Portekizce

Я получила ваше сообщение. Когда я смогу получить товар?

Quando terá tudo pronto?

- Я получила ваше сообщение, Вир.

- Eu recebi a sua mensagem, Vir. Eu não tenho...

Здравствуйте. Я получила ваше сообщение.

Bom dia, li a sua mensagem ontem à noite.

Вы должно быть маршалы. Я получила ваше сообщение.

Vocês devem ser os Marshall's. Eu recebi a vossa mensagem.

Офицер Калакауа, я получила Ваше сообщение.

- Polícia Kalakaua. Recebi o seu recado.

я получила ваше сообщение.

Recebi as tuas mensagens.

Я получила ваше сообщение.

Recebi a sua mensagem. O que se passa?

Алло, Владимир, это Сония, я получила Ваше сообщение.

Olá, Vladimir. É a Soniya. Recebi a tua mensagem.

Да, я получила ваше сообщение.

Sim, recebi a sua mensagem.

Я получила ваше сообщение о прослушивании.

Recebi a sua mensagem sobre a audição.

Я получила ваше сообщение.

Acabei de receber a tua chamada.

Я получила ваше сообщение.

Recebi uma mensagem.

Я получила ваше сообщение.

Recebi a vossa mensagem.

Я получила ваше сообщение.

Recebi a sua mensagem.

Послушайте, я получила ваше последнее сообщение, но прошло уже несколько недель и люди очень волнуются из-за вашего долгого отсутствия.

Dr. Heller? Escute, recebi a sua mensagem escrita, mas já se passaram algumas semanas e as pessoas estão a passar-se por o senhor estar a demorar tanto.

Давай дадим ему шанс. Я приехала, как только получила ваше сообщение.

Vim mal recebi a mensagem.

- Я была с ним, когда получила Ваше сообщение

Ele estava mesmo ao meu lado quando recebi a sua mensagem.

- Простите, что перебиваю, Джерард, но я получила сообщение от вашей матери.

- Desculpe interromper, Gerard, mas estou a receber uma mensagem da sua mãe.

Здравствуйте, Агент Барретт. Я только получила ваше сообщение.

Olá, Agente Barrett.

Я как раз собиралась их заблокировать, когда получила ваше сообщение.

Já estava para cancelá-los quando recebi a tua mensagem.

Я вернулась сегодня в полдень - как раз, когда получила ваше сообщение. Про Тома.

Voltei hoje de manhã quando recebi a sua mensagem, sobre o Tom.

Я получила ваше сообщение.

Recebi a sua chamada. Qual é a urgência?

Я проконтролирую, чтоб Мисс Рутледж незамедлительно получила ваше сообщение.

Vou fazer com que a Sra. Rutledge receba a sua mensagem imediatamente.

Так, я получила ваше сообщение.

Recebi a mensagem, mas vão ter de explicar de novo