Я убью Çeviri Portekizce

Я убью этого мальчишку.

Vou matar aquele rapaz.

Я убью тебя!

Vou-te matar!

Если он здесь, я убью его, прежде чем он убьёт меня.

Se ele estiver aqui, vou matá-Io antes de ele me matar.

И пока ты снова этого не сделал, я убью тебя сам!

Eu vou matar-te antes de poderes matar-me de novo! Está bem.

Если ты лжёшь мне, я убью тебя.

Se me mentir, mato-o.

Когда закончим с этим, я убью тебя.

Quando tiver acabado, eu mato-o.

Я убью ту шлюху, которая продала мне эту грёбаную наркоту.

Eu vou matar aquela puta por vender X ruim.

Я убью тебя.

Eu mato-te!

Я убью тебя

Para! Eu mato-te!

Я тебя убью!

Eu mato-te!

Я убью тебя!

Vou matar-te!

♪ Я убью вас всех ♪ ♪ Я - Воздушная Полиция. ♪

Vou matar todos Sou o Polícia do Céu.

Держитесь подальше от моей семьи иди я убью вас.

Mantenha-se afastado da minha família ou eu mato-te.

Повернитесь живо или я убью вас.

Virem-se agora ou abato-os.

Делай то что говорю, иначе я сам тебя убью.

Faz como eu digo e quando eu digo, ou eu próprio te mato.

- Одно движение... и я убью тебя.

- Se der mais um passo, mato-o.

Если ты не простишь меня... я убью себя.

Se não me perdoares... Eu mato-me.

- Я убью тебя.

- Porque estou prestes a matar-te.

Клянусь Богом, я убью тебя!

Juro por Deus que vou matá-lo!

Я убью любого, кто навредил ребёнку.

Eu digo que, quem magoa uma criança, deve morrer.

Несите его, или я убью его.

Carreguem-no ou mato-o.

Если они как-то выйдут на меня, я убью тебя.

Se eu tiver problemas, vou até lá e mato-vos a todos.

Я убью тебя!

Ou mato-vos!

Я убью тебя, ты, чертова сука, пизда!

Vou matar-vos, suas cabras de merda!

Я убью тебя, сука!

Vou matar-vos!

Я убью тебя! Эй, эй, хватит!

Estejam quietos!

И однажды, я убью тебя.

E eu dia, matar-te-ei.

Я убью себя для спасения Парижа.

Eu matar-me-ia para salvar Paris.

Я убивал всех этих бессмертных ради тебя, Джулс, и я убью еще 10,000.

Matei todos aqueles imortais por ti, Jules. E teria matado mais 10 mil.

Я не остановлюсь, пока ты не убьёшь меня или я не убью тебя.

Não pararei... até que me mates... ou que eu te mate.

В Макдуфа замок я нагряну, Файф захвачу и убью его жену, детей и всех, кто с ним в родстве.

Vou surpreender o castelo de Macduff, tomar Fife e passar a fio de espada sua mulher, seus filhos e todas as almas desafortunadas que pertençam à sua linhagem.

Стой очень-очень тихо, Пришибленная. Или я приду вечером к тебе домой и убью твою мать-шлюху.

Fica muito, mas muito quieta, Dunnybum, ou irei a tua casa esta noite, e mato a desgraçada da tua mãe.

" Стой... стой... стой очень-очень тихо, Пришибленная, или я приду вечером к тебе домой и убью твою мать-шлюху.

"Fica... quieta... quieta muito, muito, quieta, Dunnybum," "ou irei a sua casa esta noite" "e matarei a puta da tau mãe,"

Если ты выращиваешь эти экскременты над губой в угоду кому-то еще, знай, я ее убью.

Se manténs esse excremento no lábio para agradar a outra, fica sabendo que a mato.

Я тебя убью!

Vou dar cabo de ti!

Он убил Кевина и прикончит нас, если я не убью его первой.

Mataram o Kevin e irão matar-nos também, a não ser que eu os mate primeiro.

И если последнее, то тогда я сама его убью.

E se for a última, - então eu mato-o.

Я тебя нахер убью!

Foda-se, eu mato-te.

Я тебя убью, блядина.

Levanta o casaco e vira-te.

Когда он сюда приедет, я его убью и освобожу сестру.

Quando ele aqui chegar vou matá-lo e soltar a minha irmã.

Я его убью.

Vou matá-lo.

Я пойду и убью это...

Vou lá fora e vou matar aquele...

Я убью тебя!

Vou matá-lo!

Я ее убью.

Vou matá-la.

Я убью тебя.

Vou-te matar.

И в свою очередь, я обещаю что убью Джорджа Корнелла.

E em troca, eu prometo que terei morto o George Cornell.

Если я почувствую западню, или мои требования будут отвергнуты, то я вас убью, а труп брошу в залив.

Se for uma armadilha ou as minhas exigências não forem satisfeitas, matar-te-ei e atirarei o teu corpo para a baía.

Оптимистичную тебя я не убью.

És otimista. Não te vou matar.

Я убью вас!

Vou matá-lo!

- Конечно, есть, я породил её и я её убил, как убью и тебя.

- É claro que tenho. Criei-a e acabei com ela, tal como vou acabar contigo.

И я сделаю еще одну тысячу, и снова убью их всех.

E irei criar mais milhares e matá-los outra vez.