Пойду выпью Çeviri Türkçe

А я, пожалуй, пойду выпью чашечку кофе.

Galiba bir kahve içmeye gideceğim.

Я пойду выпью чашечку кофе.

Ben de bir fincan sade kahve içeceğim.

Пойду выпью.

- Bir içki alacağım.

Пойду выпью с подружками.

Arkadaşlarımla bir şeyler içtim.

Я пойду выпью.

Ben. Gidip bir içki alacağım.

- Пойду выпью чашку чая.

- Ben çay alacağım.

Пойду выпью кофе и покурю.

Kahve ve sigara içmeye gidiyorum.

Пойду выпью.

İçmeye.

Пойду выпью пива.

Bir içki almalıyım.

Пойду выпью. - На здоровье.

- Tamam, ben içki alacağım.

Пожалуй, я пойду выпью.

Ben bir içki alacağım.

Я пойду выпью кофе.

Ben kahveyi es geçeyim.

Окей, пойду выпью пивка.

- Tamam, ben bira alacağım.

Пойду выпью чашечку

Gidip bir fincan alayım.

Я пойду выпью кофе.

Beni dinle! Ben gidip kahve getireceğim.

Я пойду выпью, вам что-нибудь принести?

Ben bir içki alacağım. Sen de ister misin?

Разрешите, пойду выпью воды.

Bırakın da gidip su getireyim.

А я пойду выпью бокал вина.

Ben bir kadeh şarap alacağım.

Я пойду выпью кофе.

Kendime kahve alacağım.

Ладно. Я пойду выпью чего-нибудь.

Her neyse, ben içmeye çıkıyorum.

Я пойду выпью.

Bir içki alacağım.

Пойду выпью кофе.

Bir kahve alayım.

- Нет. Пойду выпью.

Gidip bir şeyler içeceğim.

Пойду выпью кофе.

Kahve alacağım.

Если вам нужно еще немного времени, я пойду выпью кофе... и тогда скоро продолжим...

Biraz daha zamana ihtiyacınız varsa ben kahve içmeye gideyim. Sonra baştan başlarız. - Hayır, oturun.

Я пойду выпью кофе, хорошо?

Kahve içmeye gidiyorum.

Пойду выпью.

İçmeye gidiyorum.

Я пойду выпью, а ты иди переодевайся.

Senin de hazırlanman lazım.

Пойду выпью чего-нибудь.

Ben içmeye gidiyorum.

– Пойду – ка я выпью.

- Nasıl oldu?

Я пойду добровольцем, только когда выпью кофе.

Kahvemi içmeden gönüllü falan olmam.

- Нет, нет, выпью пива и пойду

- Hayır, hayır, başlamadan bira içeyim dedim.

Пойду выпью.

İçmeye ihtiyacım var.

- Тогда пойду чаю выпью.

- Gidip çayımı içeyim, öyleyse.

- Пойду, выпью кофе.

Bir kahve almaya gidiyorum.

Не могу уснуть, пойду что-нибудь выпью.

Uyuyamıyorum.

Я пойду выпью один.

Kendime bir içki alacağım.

- Пойду-ка, я выпью кофе.

Bir kahve alacağım.

- Пойду выпью.

İçkiye ihtiyacım var.

Пойду что-нибудь выпью.

Ben gidip içecek bir şeyler alacağım.

А я пока пойду вниз и выпью пару чашек кофе.

Bana gelince, ben de aşağıya inip kendime bir fincan kahve alacağım.

- Пойду выпью... один. - Дин, куда ты?

Nereye gidiyorsun?

Пойду-ка я на кухню, съем печенюшку и молока выпью.

Mutfağa gideceğim biraz kurabiye atıştırıp kalan bütün sütü içeceğim.

Съем мяса, выпью пива и пойду.

Biraz et yiyeceğim, biraz da şarap içip gideceğim.

Пойду что-нибудь выпью.

İçecek bir şeyler alacağım.

Пойду еще выпью.

Ben bir içki daha alacağım.

Пойду-ка я выпью с парнями.

Gidip erkeklerle içeceğim.

Не знаю как ты, но я пойду сейчас выпью.

Seni bilmem ama ben şimdi bir içki içebilirim.

Эм, я пойду, выпью водички.

Gidip bir bardak su içeceğim.

Я пойду еще выпью.

Bir içki daha alacağım.

Так что, чтобы схватки продолжались, я, пожалуй, пойду пройдусь, выпью касторки, простимулирую соски...

O yüzden doğumu devam ettirmek için yürümeyi, hintyağını ya da meme ucu uyarımını deneyebilirim. Bu biraz daha karmaşık.