Пойду прогуляюсь Çeviri Türkçe

Мама, пойду прогуляюсь.

Ben biraz dışarıya çıkacağım, anne.

Пойду прогуляюсь, разузнаю, что это за суета была за воротами.

Ben dışarı çıkıp, kapıda neler olduğunu öğreneceğim.

Я пойду прогуляюсь.

Ben çıkıyorum.

- Так рано уходите? - Пойду прогуляюсь.

- Henüz ayrılmıyorsun değil mi?

Я пойду прогуляюсь.

Biraz yürüsem iyi olacak.

Я пойду прогуляюсь.

Zaten yürüyüşe çıkacağım.

- Ну, я пойду прогуляюсь, кофе попью. Ладно?

Sanırım kahvemi dışarıda içmem gerekiyor.

- Пойду прогуляюсь.

- Biraz hava alayım.

Я пойду прогуляюсь.

- Sanırım ben biraz yürüyeceğim.

Пойду прогуляюсь.

Biraz yürüyeceğim.

Пожалуй, я пойду прогуляюсь.

Ben biraz yürüyüşe çıkıyorum.

Пойду прогуляюсь.

Yürüyüşe çıkıyorum.

Я пойду прогуляюсь.

Ben yürüyüşe çıkacağım.

Я пойду прогуляюсь с ним.

Onu gezintiye çıkaracağım.

А так же тебе не терпеться подержать мои волосы, когда я буду выблевывать пиво. Я пойду прогуляюсь.

Ben o iğrenç bira fıçısına kusarken, saçımı tutmaya can attığını bilmeme rağmen ben almayayım.

пойду прогуляюсь.

Biraz yürüyeceğim.

Пойду прогуляюсь.

Ben biraz yürüyeceğim.

Мартинсон, я пойду прогуляюсь.

Biraz etrafa bakacağım.

Пойду прогуляюсь.

Bacaklarımı açmaya gidiyorum.

- А ты куда, папа? - Пойду прогуляюсь.

- Sen nereye gidiyorsun, baba?

Я пойду прогуляюсь вниз к озеру.

Biraz göle doğru yürüyeceğim.

Я пойду прогуляюсь

Yürüyüşe çıkacağım.

Так, я пойду... Я просто пойду прогуляюсь.

Ben bir dışarı çıkayım.

На этой радостной ноте я пойду прогуляюсь и посмотрю, не появился ли тут кто интересный.

Neşelendiğimize göre bu gece ilginç biri gelmiş mi diye bakacağım.

Я пойду прогуляюсь, осмотрюсь.

Dışarı çıkıp etrafa göz atacağım.

Пойду прогуляюсь.

- Ben dışarı çıkayım.

Я пойду прогуляюсь.

Ben biraz hava almaya çıkayım.

Я пойду прогуляюсь.

Dışarı çıkmam lazım.

И сейчас я... Думаю, я просто пойду немного прогуляюсь.

Şimdi ben sanırım dışarı çıkıp biraz yürüyeceğim.

Пойду-ка я прогуляюсь.

- Ben biraz dolaşacağım.

Пойду, прогуляюсь.

Ben yürüyüşe çıkacağım.

Я пойду прогуляюсь.

- Hayır.

Пойду прогуляюсь.

- Etrafa bakınacağım. Bugün sakin bir gün.

пожалуй, пойду, прогуляюсь. Hе уходи слишком далеко и будь осторожен.

Fazla uzağa gitme ve dikkatli ol.

Я пойду прогуляюсь.

Yürüyüşe çıkacağım.

Я пойду прогуляюсь и хочу, чтобы ты уже спал, когда я вернусь.

Ben çıkıyorum.

Я пойду, прогуляюсь.

Biraz gezeceğim.

Пойду-ка я прогуляюсь.

Ben çıkıp biraz yürüyeyim.

Я, наверное, пойду, прогуляюсь.

Çıkıp dışarıda oynayacağım.

Пойду, прогуляюсь.

Yürüyüşe gidiyorum.

- Я пойду немножко прогуляюсь.

Biraz yürüyeceğim. - Hava dondurucu. Sorun değil.

Я пойду, прогуляюсь, пройдусь пешком.

Yürüyeceğim. Yürüyerek gideceğim.

Пойду до калитки прогуляюсь.

Ben oturmak istemiyorum, Ben biraz disari cikacagim.

Пойду прогуляюсь.

Biraz araştırma yapacağım.

Пойду-ка я прогуляюсь.

Ben biraz yürüyüşe çıkacağım.

Я пойду, прогуляюсь.

Biraz yürüyeceğim.

А я пойду, прогуляюсь.

Sakinleşirim.

Пойду-ка, прогуляюсь малость.

Biraz dolaşalım bakalım.

Пойду-ка, прогуляюсь ненадолго.

Bi'meseleyi halletmeye gidiyorum.

Пойду, прогуляюсь с Мэрилин. Не забудь про...

Marilyn'i yürüyüşe çıkartacağım.

- Я пойду прогуляюсь!

Ben yürüyüşe çıkıyorum.