Я позвонила в полицию Çeviri Türkçe

Вы собираетесь уходить? Или вы хотите, чтобы я позвонила в полицию?

Gidiyor musun yoksa polis mi çağırayım?

Мишель, я позвонила в полицию.

Michel, polisi aradım.

Поэтому я позвонила в полицию.

İşte bu yüzden polisi aradım.

Я позвонила в полицию и меня забрали сюда за ложный звонок.

Polisler de, onları numaradan aradım zannıyla beni yakaladılar.

Я позвонила в полицию.

Polis çağırdım.

Я позвонила в полицию штата и патрульным на шоссе.

Eyalet ve otoban polisine haber verdim.

- Я позвонила в полицию.

- Polisi aradım.

Я позвонила в полицию!

Polisi çağırdım!

В общем, я позвонила в полицию.

Bu yüzden polisi aradım.

Я позвонила в полицию насчёт Боба.

Bob'u polise ihbar ettim.

Потому что это я позвонила в полицию.

Çünkü o, bendim.

В социальной службе сказали, чтобы я позвонила в полицию.

Sosyal Hizmetler'in dediğine göre polisi aramalıyım.

Что, если я позвонила в полицию?

Ya polisi arasaydım?

Хочешь, чтобы я позвонила в полицию?

¿ Polismi cagirmami istiyorsun?

И когда он не вернулся домой, я позвонила в полицию.

Eve de dönmeyince ben de polisi aradım.

Это было весело, наша маленькая романтическая игра, но я позвонила в полицию. и они должны быть здесь в ближайшее время.

Şu küçük romantik oyunumuz, eğlenceliydi, ama polisi aradım, en kısa zamanda gelecekler.

Я позвонила в полицию, Саманта и ее отец нигде не появились.

Polisi aradım, Samantha ile babası yokmuş.

Я позвонила в полицию.

Polisi aradım.

Я позвонила в полицию, это было в первый раз.

İlk defa polisi aradım.

Я в порядке. Я позвонила в полицию.

- Ben iyiyim, polisi aradım.

Я позвонила в полицию после этого.

Bu mesajdan sonra polisi aradım.

Я позвонила в полицию, но они сказали, что ей уже 14, и чтобы я перезвонила, если она не появится в течение пары дней.

Bende polisi aradım ama 14 yaşında olduğunu, Ve birkaç gün içinde dönmezse tekrar ara dediler.

Что, хочешь, чтобы я позвонила в полицию?

Ne yani, polisi aramamı mı istiyorsun?

Я позвонила в полицию, они везде искали, но прошло уже 2 дня, и по-прежнему ничего.

CCPD'yi aradım ve her yeri arıyorlardı ama 48 saat geçti bile ve olmadı bir şey, sonra olay yeri teknisyeni beni kenara çekti...

И я позвонила в полицию.

Bir de polisi çağırdm.

Когда я увидела этот ужас то сразу позвонила в полицию.

Bunları görünce, bu ölüm şeylerini polisi aradım. Onlar da Gizli Servisi aradılar.

Я чуть не позвонила в полицию!

Nerdeyse polisi arayacaktım.

Я уже позвонила в полицию.

Polis çağırdım.

Тебе повезло, что я не позвонила в полицию.

Şanslısın polisi çağırmıyorum.

больше домой не вернулся, и первое, что я сделала утром - позвонила в полицию.

Bende ertesi sabah ilk iş olarak polisi aradım. - Bir daha haber alamadınız mı?

Я позвонил Джулии, а она позвонила в полицию.

Ben Julia'yı aradım, o da polisi aradı.

Я только что позвонила в полицию.

- Polisi aradım.

Потом я пошла к телефону около Connie's Pizza и позвонила в полицию.

Sonra polisi aramak için Connie Pizza'nın önündeki ankesörlü telefona gittim.

Она позвонила в полицию, а когда я узнал, - она на меня напала!

- Polisi aradı ve anladığımda bana saldırdı.

Я хотела убедиться, что они не были украдены, и позвонила в полицию до того, как что-то предпринять, и вот вы здесь.

Çalınmış olmadığından emin olmak istediğim için direkt polisi aradım ve işte geldiniz.

И вот поэтому я не позвонила в полицию.

O yüzden polisi aramadım.

Я только что позвонила в полицию и рассказала о твоей схеме перевоза наркотиков с помощью эвакуаторов.

Çekici kamyonlarında uyuşturucu kaçakçılığı yaptığınla ilgili olarak polisi aradım.

Когда клиентка позвонила в полицию, Селин не разрешила мне уйти. Она сказала, что я должна остаться. Связи никакой.

O gün müşteri polisi aradığında gitmeme izin vermedi ve Celine burada kalmak zorunda olduğumu söyledi.

- По пути сюда на поезде, я чуть не позвонила в полицию, что бы они вломились и убедились, что ты ничего с собой не сделал.

- Trende gelirken, kendine bir şey yapmadığından emin olmak için neredeyse polisi arıyordum.

И помню, я читала про одну женщину. Она позвонила в полицию и сказала : "Мужчина в моем доме не мой муж".

Okuduklarımdan birinde bir kadın polisi arayıp, evdeki adam kocam değil demiş.

Если бы Астрид не позвонила, я бы уже обратилась в полицию.

Astrid aramamış olsaydı polise gidecektim.

Я сбежала и позвонила в полицию.

Kaçtım ve polisi aradım.

Я уже позвонила в полицию.

Polisi aradım bile.

Я позвонила в местную полицию, спросила об уровне преступности.

Polis merkezini arayıp mahallenin suç oranını öğrendim.

Я думала, что ты позвонила в полицию насчёт знака.

Tabelayı polise bildirdiğini sanıyordum.

Я была пассажиром, я позвонила в 911 и я пошла в полицию.

Ben arabada yolcuydum, 911'i aradım ve polise gittim.

Я не позвонила в полицию, потому что я им не доверяю.

Polisi aramadım çünkü onlara güvenemem.

Я позвонила в полицию!

Polisi aradım.