Я получил ваше сообщение Çeviri Türkçe

Синьора Мари, Я получил ваше сообщение...

Madam Mary, mesajınızı aldım.

Я получил ваше сообщение.

Mesajını aldım. Olay nedir?

Я получил ваше сообщение.

Mesajınızı aldım.

Я получил ваше сообщение.

Profesör, mesajı aldım. Durum ne?

- Я знаю. Я получил ваше сообщение.

- Biliyorum mesajını aldım.

Гарибальди, я получил ваше сообщение.

Garibaldi, mesajını aldım.

Я получил ваше сообщение и готов служить вам.

Görüşmeye geldim. Hizmetinizdeyim. Ben de öyle.

Майор, я получил ваше сообщение относительно полковника Онилла.

Binbaşı, Albay O'Neill ile ilgili mesajınızı aldım.

Я получил ваше сообщение...

Mesajını aldım.

Мадам, я получил ваше сообщение.

Mesajınızı aldım, Madam.

Я получил ваше сообщение.

Mesajını aldım.

O, да. Я получил ваше сообщение.

Ov, Evet, mesajınızı aldım.

А я : "Да я получил ваше сообщение, но вынужден был заметить, что список не имел смысла с точки зрения музыки и креатива."

Evet mesajınız elime ulaştı efendim, "dedim." "Ama müzikal değer ve yaratıcılık açısından hükümsüz saymak zorundaydım."

Я получил ваше сообщение.

Mesajını aldım. - Yeni davayı kim verdi?

Я получил ваше сообщение. С нетерпением жду нашу партию.

Mesajınızı aldım.

Ну так вот, я получил ваше сообщение.

Neyse, mesajınızı aldım.

Я получил Ваше сообщение и я прерываю полёт на Европу.

Mesajınızı aldım ve Europa'ya gidiş görevini iptal ediyorum.

Я получил ваше сообщение. Большое спасибо.

Mesajınızı aldım, çok teşekkür ederim.

Я получил ваше сообщение.

Notunu aldım.

Я получил ваше сообщение

Mesajını aldım.

Я получил ваше сообщение, мистер Джейн.

Mesajınızı aldım Bay Jane.

Я получил ваше сообщение об Эми.

Amy ile ilgili mesajını aldım.

Немедленно. Я получил ваше сообщение.

Mesajını aldım.

Итак я... я получил ваше сообщение и я в заинтригован, что вы позвонили.

Yani ben... mesajınızı aldım ve aramanız beni heyecanlandırdı.

Как только я получил Ваше сообщение, я начал связываться с разными населенными пунктами в Царстве Земли, как Вы и приказали.

Mesajını alır almaz, Toprak Krallığı'ndaki bir çok noktaya aktardım, emrettiğin... Avatar'ın emrettiği gibi.

Стелла, я получил ваше сообщение.

- Stella, mesajını aldım.

Я получил ваше сообщение.

Masajını aldım.

Нет, Джеки, я не получил ваше сообщение.

Hayır mesajını almadım.

- Я приехал сразу, как получил ваше сообщение.

- Mesajını alır almaz geldim.

Хорошо. Я получил ваше сообщение.

Mesajınızı aldım.

Мистер Питерс, я только что получил ваше сообщение.

Bay Peters, mesajınızı daha yeni aldım.

Ваше величество, я получил сообщение от генерала.

Majesteleri, General'den haber geldi.

Я получил ваше сообщение, доктор Беннет.

Mesajınızı aldım, Dr. Bennett.

Я пришёл, как только получил ваше сообщение.

Telefonunuzu alır almaz geldim.

Я только что получил ваше сообщение.

Mesajını şimdi gördüm.

Я получил сообщение с вашей фотографией.

İçinde senin fotoğrafın olan bir mesaj geldi.

- Я получил сообщение от вашей жены.

- Karınızdan bir mesaj var. - Nedir?

Леди Лола, я был в восторге, когда получил ваше сообщение.

Leydi Lola, mesajınızı alınca çok memnun oldum.

Я пришел, как только получил ваше сообщение о Клэр.

Claire hakkındaki mesajınızı alır almaz geldim.