Я совершил много ошибок Çeviri Türkçe

Холидэй, я совершил много ошибок.

Holliday, hayatımda birkaç aptallık yapmıştım.

Эйва, я совершил много ошибок в своей жизни, большая часть которых касается воспитания моих мальчиков.

Ava, hayatımda bir sürü hata yaptım bunlardan biri oğullarımı yetiştirmek konusundaydı.

Слушай, я совершил много ошибок в своей жизни, и я сделал больно людям, которых я больше всего люблю, и я не хочу делать больно ещё кому-нибудь.

Dinle, hayatımda bir çok hata ypatım, ve en çok da sevdiğim insanları incittim, bunu daha fazla yapmak istemiyorum.

Я совершил много ошибок после твоего отъезда.

Sen gittikten sonra bir sürü hata yaptım.

Я совершил много ошибок, Джус.

Bir sürü hata yaptım, Juice.

Я знаю, я совершил много ошибок.

Hatalarım olduğunun farkındayım.

Кейси, послушай, я совершил много ошибок, и я с радостью тебе обо всех них расскажу.

Kacey, bak çok fazla hata yaptım. Bunların hepsini sana anlatmak beni mutlu eder.

Послушай, я совершил много ошибок в Актеоне.

Bak, Aktaion'da bir sürü hata yaptım.

Я совершил много ошибок, Вернон.

- Bir sürü hata yaptım Vernon.

Это далеко не так. Я совершил много ошибок. Но это не значит, что в этом нет любви.

Bilakis, pek çok hata yaptım ama bunu sevmediğimden yaptığım anlamına gelmesin.

Я совершил много ошибок.

Şimdiye dek birçok kötü karar verdim.

За миллионы и миллионы лет моего существования я совершил много ошибок, Питер.

Var olduğum milyonlarca yıl içinde çok hatalar yaptım Peter.

Я совершил много ошибок.

Çok hata yaptım.

Я совершил так много ошибок, Деб, с тобой и с Нэйтаном.

Sayısız hatalar yaptım Deb hem sana, hem Nathan'a karşı.

Я совершил много ошибок, но я изменил свою жизнь.

Aptalca çok şey yaptım ama hayatımı değiştirdim.

Я тоже совершил много ошибок.

Bende başlarda birsürü hata yaptım.

- Я совершил очень много ошибок.

Ben bir sürü hata yaptım.

Я совершил в жизни много ошибок.

- Hayatımda yeterince pişmanlıklar var.

Но я совершил слишком много ошибок.

Evet, istiyordum. Fakat çok fazla hata yaptım.

Вы правы. Я совершил много ужасных ошибок. Но я умираю с голоду.

- Haklısınız.Çok kötü şeyler yaptım, ama açım.

Послушай, сегодня я совершил очень много ошибок, и я не хотел бы совершать их больше.

Bak, bu gece çok büyük hatalar yaptım ve daha çok hata yapmak istemiyorum.

Я совершил так много ошибок.

Çok fazla hata yaptım.