Я тоже хочу кое Çeviri Türkçe

- Я тоже хочу кое-что сказать.

- Ben de bir şey söylemek istiyorum.

- Я тоже хочу кое-что высосать.

- Biraz ilik emmek istiyorum.

Я тоже хочу кое-что спросить у вас.

Ben de size bir soru soracaktım.

Я тоже хочу кое-что тебе сказать, но не здесь.

Benim de sana söyleyeceklerim var, ama burada olmaz.

Я тоже хочу кое-чему научиться.

Benim de bir şeyler öğrenmeme izin ver.

Я тоже хочу кое-что сказать.

Lütfen, söylemek istediğim bir şey daha var.

Внимание, я тоже хочу кое что сказать.

Pekâlâ, ben de bir şeyler söylemek istiyorum. Cidden.

Я тоже хочу кое-что сказать.

Ben de.

Я тоже хочу кое-что сказать.

Benim de söylemek istediklerim var.

Я тоже хочу кое о чём сознаться.

Benim de bir itirafım var.

Я тоже хочу кое-что сказать.

Birkaç kelime bir şey hazırlamıştım.

Я тоже хочу кое в чём признаться.

Benim de itiraf etmek istediğim bir şey var.

Я понял, что со мной тоже может что-то произойти, и поэтому я тебе хочу кое-что рассказать.

Başıma kötü birşey gelebilirdi. Bu yüzden sana anlatacaklarım var.

С другой стороны, я тоже хочу спросить его кое о чем.

Diğer yandan, ona bir soru sorabilirim.

Я тебе тоже кое-что хочу подарить.

Ben de sana bir şey vermek istiyorum. Neymiş o?

И там есть кое-что, что я тоже хочу знать. Так что я?

Yani bilmem gereken şeyler var öyle mi?

Я тоже кое-чего хочу.

Bazı şartlarım var.

Я тоже хочу вам кое-что сказать.

Ben de size bir şey söyleyeyim :

Я тоже хочу кое-что подарить.

Sana bir şey daha vereceğim.

- Я тоже, и я столкнулась кое с кем, кого хочу тебе представить.

- Ben de, hem de tanışmanı istediğim biriyle karşılaştım.

Отлично. Потому что у меня тоже есть кое-что о чем я хочу тебе рассказать.

Güzel, çünkü benim de sana söylemek istediğim bazı şeyler var.

Я хочу, чтобы так семья с почтовым ящиком в форме космического корабля знала, что у нас тоже есть кое-то классное.

Şu uzay mekiği gibi posta kutusu olan ailenin bizde de iş olduğunu duymasını istiyorum.

Папочка, я тоже хочу тебе кое-что сказать.

Babacığım sana da söylemem gereken bir şey var.

И, вообще-то, у меня есть кое-что. Я тоже хочу тебе сказать.

Aslında benim de sana söylemek istediğim bir şey var.

Я тоже хочу с тобой кое-что обсудить.

Aslında benim de seninle konuşmak istediklerim vardı.

Может, ты хочешь спозаре, но я тоже кое-чего хочу.

Sen evlenmek isteyebilirsin, ama ben çok şey istiyorum.

Я тоже хочу сказать тебе кое-что, но в Новый год я пообещала не отвечать на звонки козлов на работу.

Ben de sana bir şey söylemek istiyorum ama yeni yıl kararım iş yerinde insanlara "öküz" demeyi bırakmak.

Фактически, раз у тебя для меня был презент, я тоже хочу тебе кое-что вручить.

Aslında sen bana bir şey verdin... Ben de sana bir şey vermek istiyorum.

Да, ну, я тоже не хочу ничего от тебя скрывать, и, если ты хочешь найти Софи, тогда есть кое-что, что ты должен знать

Ben de senden hiçbir şey saklamak istemiyorum. Eğer Sophie'yi görmeye gidiyorsan bilmen gereken bir şey var.

Но я тоже кое-что очень сильно хочу.

Bu durumda benim de isteklerim var.

Возможно, я и сам кое с кем встречаюсь, и не хочу, чтобы тут пахло подростковыми гормонами. Ты тоже влюбился? Да, возможно.

Piskopos Guth, yanlışsam düzeltin, kilisenin en kıdemlisi sizsiniz ve Amishler hakkında oldukça bilgi sahibisiniz.

Я тоже хочу с тобой кое-что обсудить.

Benim de.